DAGTEMPERATUUR - vertaling in Engels

• daytime temperature
• daily temperature
• day temperature

Voorbeelden van het gebruik van Dagtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Phalaenopsis gedijt het beste bij een minimum nachttemperatuur van 16°C en een maximum dagtemperatuur van 32°C. Een ideale dagtemperatuur ligt tussen 20 tot 22°C. Deze orchidee vraagt veel licht maar verdraagt geen rechtstreeks zonlicht,
The Phalaenopsis grows best at a minimum night temperature of 16° C and a maximum daytime temperature of 32° C. An ideal daytime temperature is between 20 to 22° C. This orchid requires a lot of light

De Phalaenopsis gedijt het beste bij een minimum nachttemperatuur van 16°C en een maximum dagtemperatuur van 32°C. Een ideale dagtemperatuur ligt tussen 20 tot 22°C. Deze orchidee vraagt veel licht maar verdraagt geen rechtstreeks zonlicht,
The Phalaenopsis thrives best with a minimum night temperature of 16° C and a maximum daily temperature of 32° C. An ideal daytime temperature is between 20 and 22° C. This

De Phalaenopsis gedijt het beste bij een minimum nachttemperatuur van 16°C en een maximum dagtemperatuur van 32°C. Een ideale dagtemperatuur ligt tussen 20 tot 22°C. Deze orchidee vraagt veel licht maar verdraagt geen rechtstreeks zonlicht,
The Phalaenopsis thrives best with a minimum night temperature of 16° C and a maximum daily temperature of 32° C. An ideal daytime temperature is between 20 and 22° C. This

Vrouwen zullen toevoegen dagtemperatuur en eventueel positie van de baarmoederhals(strenge hygiëne van de handen zal beperken het risico van infectie…)
Women will add the daily temperature and possibly position of the cervix(strict hygiene of the hands will limit the risk of infection…)

De dagtemperaturen liggen gemiddeld tussen de 23-28 graden.
The daytime temperatures are on average between 23-28 degrees.

Dagtemperaturen kunnen schommelen tussen +3 en-30 graden Celsius.
Daily temperatures can fluctuate between +3 and -30 degrees Celsius.

Zelfs tijdens de wintermaanden zijn de dagtemperaturen heel mild.
Day temperatures during the winter months are very mild.

De dagtemperaturen variëren van 22 tot 33 graden, met zelfs nog
The daytime temperature ranges from 22 to 33 degrees centigrade,

In de zomermaanden kunnen de dagtemperaturen in Valencia tot in de 30 graden stijgen.
During the summer months, daytime temperatures in Valencia may soar well into the 30s.

waar de gebruikelijke dagtemperaturen niet meer zijn dan 24 ° C.
where the usual daytime temperatures are no more than 24° C.

het varieert nog steeds met gemiddelde dagtemperaturen van 20 ° C of hoger van mei tot oktober.
yet still varied with average daytime temperatures at 20C or higher from May till October.

Begint al vroeg in maart met veel zon en dagtemperaturen die vlot de 20º halen;
Starts early March with plenty of sunshine and daytime temperatures reaching smoothly 20 C°;

Van mei tot en met oktober liggen de maximale dagtemperaturen boven de 20°C. De hitte is echter zelden drukkend door de droge lucht
From May to October the maximum daytime temperatures are above 20° C. The heat is rarely oppressive because of the the dry air

zeer hoge dagtemperaturen in de zomer en in de winter de föhnartige Zonda wind kan de temperatuur vaak tijdelijk stijgen tot de zomer waarden.
very high daytime temperatures in summer and in winter the föhnartige Zonda wind, temperatures can often rise briefly to summer values.

is het klimaat vrij constant met hoge dagtemperaturen(gemiddeld 18ºC),
the climate is rather stable with high daytime temperatures(an average of 18º C)

Ongeveer een week voor de dag waarop u de zaailingen in de volle grond wilt verplaatsen, moeten de dagtemperaturen worden verlaagd tot 15 graden en 's nachts- tot 12 uur.
About a week before the day on which you are about to move seedlings into open ground, daytime temperatures should be lowered to 15 degrees, and night- up to 12.

waar de gebruikelijke dagtemperaturen niet meer zijn dan 24 ° C. Mediterrane kuuroorden hebben bijna geen alternatieven- in Dubai, Israël en India
where the usual daytime temperatures are no more than 24° C. Mediterranean health resorts have almost no alternatives- in Dubai, Israel and India it is extremely hot for Europeans,

de atmosferische druk van slechts 1% van die op Aarde, de dagtemperatuur tussen de-40 en-100°C en het ontbreken van een magnetisch veld.
a surface atmospheric pressure of about 1% of Earth's and daytime temperatures of -100 degrees Celsius(-148 degrees Fahrenheit) were estimated.

De Phalaenopsis gedijt het beste bij een minimum nachttemperatuur van 16°C en een maximum dagtemperatuur van 32°C.
The Phalaenopsis thrives best at a minimum night temperature of 16°C and a maximum day temperature of 32°C.

Een maximum dagtemperatuur van 24-28C is aan te bevelen,
A maximum day temperature of 24C-28C is recommended,