Voorbeelden van het gebruik van Dagwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We weten dat de dagwaarde van de arbeidskracht wordt berekend op basis van een zekere levensduur van de arbeider,
We know that the daily value of labour-power is calculated upon a certain length of the labourer's life,Die tegenwaarden worden berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van die valuta, uit gedrukt in ecu, tijdens de 24 maanden die eindigen op de laatste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de per 1 januari in werking tredende herziening.
The calculation of these De staat betaalt premies aan de ziekenfondsen ten behoeve van de werklozen waarbij het tarief gelijk is aan de gemiddelde dagwaarde van alle premies voor alle verzekeringsorganisaties voor elke dag van werkloosheid.
The State pays contributions to sickness funds on behalf of the unemployed at a rate equal to the average daily value of all contributions for all insurance organizations for each day of unemployment.De berekening van deze tegenwaarden geschiedt op basis van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta, uitgedrukt in ECU, gedurende de 24 maanden die eindigen met de laatste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de herziening, welke op 1 januari van het volgende jaar van kracht wordt.
The calculation of these er geen reden is om de dagwaarde te verlagen of te verhogen.
if there is no reason to reduce or increase the daily value.Deze tegenwaarde wordt berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta in ECU over de periode van 24 maanden die eindigt op de laatste dag van de maand augustus die onmiddellijk voorafgaat aan 1 januari waarop de herziening van kracht wordt.
The calculation of such Die tegenwaarden worden berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van die valuta, uitgedrukt in ecu, tijdens de 24 maanden die eindigen op de laatste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de per 1 januari in werking tredende herziening.
The calculation of these Deze tegenwaarde wordt berekend op de grondslag van de gemiddelde dagwaarde van de genoemde valuta in ecu, over de periode van 24 maanden die eindigt op de laatste dag van de maand augustus die onmiddellijk voorafgaat aan de eerste januari waarop de herziening van kracht wordt.
The calculation of this Deze tegenwaarden worden berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van die valuta in ecu voor de periode van 24 maanden die eindigt op de laaste dag van de maand augustus die voorafgaat aan de eerste januari waarop de herziening van kracht wordt.
The calculation of this De geldbezitter heeft de dagwaarde van de arbeidskracht betaald en aan hem behoort
De waarde van deze drempels wordt berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van de euro uitgedrukt in bijzondere trekkingsrechten over de periode van 24 maanden die eindigt op de laatste dag van de maand augustus onmiddellijk voorafgaande aan de eerste januari waarop de herziening ingaat.
The calculation of the Gedurende onbeperkte tijd nemen wij uw tevoren bij Labexchange gekochte apparaat terug en vergoeden u de dagwaarde die resulteert uit het tijdstip van aankoop van de apparatuur bij Labexchange
For unlimited time we will take back the device you have previously purchased from Labexchange. We will refund the current value which results from the point of time after the purchase of the device from Labexchangeper jaar vergelijken en de dagwaarde negeren, als ze dezelfde maand
year only and ignoring the day value, if they have the same month50% van de dagwaarde… voor de vereffening van de belasting- schuld aan hem zal worden voldaan.
Deze tegenwaarde wordt berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta in ecu,
The calculation of these Deze tegenwaarde wordt berekend op grond van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta in ecu,
The calculation of these Deze tegenwaarde wordt berekend op basis van de gemiddelde dagwaarde van de ecu in SDR,
The calculation of this De berekening van deze tegenwaarden geschiedt op basis van de gemiddelde dagwaarde van deze valuta, uitgedrukt in ECU,
These Ik moet de dagwaarde nog opzoeken.
Een dagwaarde aan goederen oprapen die we dan verkopen.
