DALMATIË - vertaling in Engels

• dalmatia

Voorbeelden van het gebruik van Dalmatië in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een deel van de huizen in de regio Dalmatië- Prive accommodatie.
Some of the houses in the region Istra- Private accommodation.

Vakantiehuis voor max. 6 volwassenen+ 2 kinderen in Dalmatië.
Holiday home for max. 8 adults+ 1 child in the Salzburgerland.

Onder de Romeinse heerschappij maakte Sarajevo deel uit van de provincie Dalmatië.
During Roman rule, Sarajevo was part of the province of Dalmatia.

Vervolgens vluchtte hij naar Trogir in Dalmatië.
Consequently, he fled to Amman in Transjordan.

Van 1941 tot 1943 was hij gouverneur van Dalmatië.
From 1942 to 1943 he served as the County Governor of Hedmark.

De stad Brela is een van de mooiste steden van Centraal Dalmatië.
Brela is ment to be one of the most beautiful towns in central part of Dalmatia.

Kvarner en Dalmatië.
in the Kvarner area and in Dalmatia.

Hotel Punta in Vodice is begonnen met de bouw van het grootste congrescentrum van Dalmatië.
Vodice- The building of the largest congress centre in Dalmatia.

Senia was een bloeiende stad in de Romeinse provincie Dalmatië, die werd gebruikt door de Romeinen als een bolwerk tegen de Illyriërs in de 2e eeuw v. Chr.
Senia" was a thriving town in the Roman province of Dalmatia, used by the Romans as a stronghold against the Illyrians in the 2nd century BC.

Stad in centraal Dalmatië Trogir zijn we vrij om Kroatische Monte Carlo te bellen.
City of Trogir, in central of Dalmatia we are free to call the Croatian Monte Carlo.

Split is het centrum van de regio Dalmatië en de grootste stad aan de Kroatische kust.
Reset Split is the center of the region of Dalmatia and the largest city on the Croatian coast.

Makarska Riviera De kust van Dalmatië behoort tot de mooiste stroken van de Middellandse Zee.
Makarska Riviera Dalmatia's coast is one of the most beautiful parts of the Mediterranean.

Omis is gelegen in het hart van Dalmatië, tussen de prachtige steden Split
Since Omis is located in the heart of Croatia, between two beautiful cities- Split

Laat het teruggeven wat het sinds 1947 gestolen heeft van onze vluchtelingen uit Istrië en Dalmatië.
Let them give back what they stole from our Istrian and Dalmatian refugees from 1947 onwards.

Hij richtte een militie op, stelde wegblokkades in en sneed de kustregio Dalmatië in feite af van de rest van Kroatië.
He established an armed militia which set up road blocks in its territory, effectively severing the southern Croatian coastal region of Dalmatia from the rest of the country.

De provincie Split-Dalmatië(Kroatisch: Splitsko-dalmatinska županija) is de centraal-zuidelijke provincie van het Kroatische Dalmatië.
Split-Dalmatia County(Croatian: Splitsko-dalmatinska županija) is the central-southern Dalmatian county in Croatia.

Op slechts 30 km afstand bevindt zich de stad Omis, een actief toeristisch centrum van Dalmatië.
Only 30km away from Makarska lies Omis a centre of Dalmatian active tourism.

de prachtige eilanden van Midden Dalmatië liggen ook in de buurt.
the beautiful central Dalmatian islands are at your fingertips.

de voormalige hoofdstad van de Romeinse provincie Dalmatië, ongeveer zes kilometer ten noorden van Split.
the former capital of the Roman province of Dalmatia, and it is located about six kilometres north of Split.

Dit comfortabele online appartement Bepo is de perfecte accommodatie voor uw vakantie in Trogir, Dalmatië.
Comfortable online apartment Bepo is the perfect accommodation for your holiday in Trogir in Dalmatia.