DAPPERSTE MAN - vertaling in Engels

• bravest man
• bravest guy
• bravest men

Voorbeelden van het gebruik van Dapperste man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat je de dapperste man op aarde was.
I thought you were the bravest man I ever saw.

Ik mag geen obstakel vormen tussen u en deze dapperste man van Frankrijk.
I could not come between you and this… this, perhaps the bravest man in France.

De dapperste man uit beide dorpen zal gaan…
The bravest men from both villages will go

De dapperste man uit beide dorpen zal gaan… en brengt ons voor zonsondergang de eieren van Marok.
And bring the eggs of Marok back before sunset. The bravest men from both villages will go.

En hij zou haar aan de dapperste man schenken…- Ook als hij lelijk was met wratten?
he promised her hand to the bravest of the men.

Maar hij is ook de meest onbaatzuchtige, dapperste man die ik ooit ontmoet heb.
But he's also the most selfless, courageous guy I have ever met.

Je bent heel dapper, man, Marcus, Kijk naar mij.
You're a very brave man, Marcus, look at me.

Je bent een even dappere man als FDR en Truman en Lincoln.
You are as brave a man as FDR and Truman and Lincoln.

Hoe heet die dappere man die is opgestapt?
If you don't mind, we would like the name of the brave man who resigned?

Het is een dapper man die iets anoniem doet.
It's a very brave person that does something anonymously.

Het is een dapper man die dat doet.
It's a very brave person who does that.

U bent een dapper man, Anjin-san.
You are a brave man, Anjin-san.

Een dapper man zou zijn verloofde verdedigen omdat ze plasbuis wordt genoemd.
A gallant man would defend his fiancée for being called a"urethra.

Zeg de dappere man 's gedag.
Say"how do you do" to a brave man.

Jaar terug ondernam 'n dapper man 'n gevaarlijke reis
Years ago a daring man undertook a perilous journey

Je bent een dapper man, Dewey Riley.
You're a brave man, Dewey Riley.

Je bent een dappere man, Rossi.
You are a brave man, Rossi.

Deze dappere man redde mijn leven.
This brave man saved my life.

Je bent een dapper man, Dewey Riley. Jij denkt van wel.
You think you do, but… You're a brave man, Dewey Riley.

U bent een dapper man, mijnheer.
You're a brave man, sir.