DARMSTELSEL - vertaling in Engels

• intestinal tract
• gut
• intestinal system
• intestines
• digestive system
• intestine
• digestive tract
• gastrointestinal tract
• GI tract

Voorbeelden van het gebruik van Darmstelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u uw darmstelsel gewoon wat extra ondersteuning wilt geven.
Every time you simply want to give your bowel system some extra support.

Dankzij Eva's dokter is mijn darmstelsel een snelweg.
Thanks to Eva's doctor, my colon is a freeway.

Neveneffecten hadden hoofdzakelijk betrekking op het voortplantingsstelsel en het maag- darmstelsel.
Adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system.

Over de relatie tussen het darmstelsel en de hersenen.
On the connection of gut and brain.

Het darmstelsel wordt hierdoor ontlast
The intestinal tract is thus relieved

Maar vanaf de eerste seconden wordt het darmstelsel van een pasgeboren baby bevolkt door micro-organismen.
From the first seconds of life, the newborn's gut is being colonised with microorganisms.

In de lever, nieren en het darmstelsel werd het maximale gehalte aan 64Cu binnen de eerste uren bereikt,
Liver, kidney and the intestinal tract reached their maximal content of 64Cu within the first few hours,

Alsem helpt het darmstelsel schoon te houden en heeft een positieve invloed op lever en galblaas.
Wormwood helps keep the intestinal system clean and has a positive effect on liver and gallbladder.

op die manier wordt de actieve stof beter verspreid in het darmstelsel.
the active substance is better distributed in the intestinal tract.

Voor zijn plantaardige dieet, en dat deze eigenaardigheid de stofwisseling en het fokken ervan kon beïnvloeden. Dit onthulde ook dat het darmstelsel van de reuzenpanda ongeschikt was.
To its plant-based diet, This also revealed that the giant panda gut was unsuited and that this oddity might affect its metabolism and breeding.

Bio-informaticus Jeroen Raes ontdekte dat het darmstelsel van elke mens behoort tot één van drie duidelijk te onderscheiden types darmflora, vergelijkbaar met bloedgroepen.
Bioinformatic Jeroen Raes discovered that the intestines of every person belong to one of three clearly distinguishable types of intestinal microbiota, comparable to blood groups.

zonder betrokkenheid van de maag en darmstelsel.
without involvement of the stomach and intestinal system.

Door van nature voorkomende lipiden te gebruiken zijn de vitamines beschermd gedurende de reis door de maag en het darmstelsel.
By using naturally occurring lipids the vitamins are protected during the journey through the stomach and the intestinal tract.

Ze moeten eerst door het darmstelsel van bijvoorbeeld een Naaktoogduif(oftewel een Ala Blanca- Patagioenas corensis)
They must first go through the digestive system of, for example, a Bare-eyed Pigeon(Ala Blanca- Patagioenas corensis),

bevalling komen kindjes ter wereld met een steriel darmstelsel.
babies are born with‘sterile' intestines.

het ware goede bacteriën die worden toegevoegd aan het darmstelsel.
good bacteria that are added to the intestinal system.

Het vlees van de kokosnoot zit bomvol vezels die zeer belangrijk zijn voor een gezond darmstelsel.
Coconut meat is rich in fiber that is very important for a healthy intestinal tract.

De lengte van het darmstelsel is ongeveer 12 meter(12 x lichaamslengte).
Total length of the digestive tract is approx. 12 meters(12 x body length).

kort darmstelsel.
short intestines.

Het darmstelsel van de gans is zo kort,
The digestive tract of a goose is short