DARMZIEKTE - vertaling in Engels

• bowel disease
• intestinal disease

Voorbeelden van het gebruik van Darmziekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebruik van Xultophy wordt niet aanbevolen voor patiënten met inflammatoire darmziekte of vertraagde maaglediging diabetische gastroparese.
The use of Xultophy is not recommended in patients with inflammatory bowel disease or delayed gastric emptying diabetic gastroparesis.

Patiënten met een bekende significante of chronische darmaandoening zoals inflammatoire darmziekte of malabsorptie;
Patients with a known significant or chronic bowel disease such as inflammatory bowel disease or malabsorption.

de migratie van intestinale stamcellen bij patiënten met een inflammatoire darmziekte.
differentiation and migration in patients with inflammatory bowel disease.

IBD(inflammatoire darmziekte) en IBS(prikkelbaar darmsyndroom)
IBD(inflammatory bowel disease) and IBS(Irritable bowel syndrome)

Bij het voorschrijven van Taltz aan patiënten met inflammatoire darmziekte, waaronder de ziekte van Crohn en colitis ulcerosa is voorzichtigheid geboden
Caution should be exercised when prescribing Taltz to patients with inflammatory bowel disease, including Crohn's disease

Voorspellen van het ziekteverloop bij patiënten met een infammatoire darmziekte: creëren van kansen voor een gepersonaliseerde geneeskunde Vanaf 1 okt 2015 → Heden.
Predicting outcomes of inflammatory bowel diseases: creating opportunities for personalized medicine From 1 Oct 2015→ Today Funding: FWO fellowships.

Necrotiserende enterocolitis(NEC) is een darmziekte van pasgeborenen die het snel ontwikkelt tot een diepe mucosale necrose.
Necrotizing enterocolitis(NEC) is an intestinal inflammatory disease of newborns that rapidly progresses to deep mucosal necrosis.

Omdat dit een darmziekte, een fecale uitstrijkje
Because this is a disease of the intestines, a fecal smear

chronische inflammatoire darmziekte b.v. de ziekte van Crohn
chronic inflammatory bowel disease e. g.,

met inbegrip van reumatoà ̄de artritis en in fl ammatory darmziekte te minimaliseren, en kunnen zelfs bene fi t in het verbeteren van psychologische wanorde.
lessen the severity and minimize symptoms of chronic inflammatory diseases, including rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease, and may even benefit in correcting psychological disorders.

Patiënten die inflammatoire darmziekte(bijv. de ziekte van Crohn,
Patients who have inflammatory bowel disease(e.g., Crohn's disease,

inflammatoire darmziekte(bijv. de ziekte van Crohn,
have inflammatory bowel disease(e.g., Crohn's disease,

Actieve inflammatoire darmziektes.
Active inflammatory bowel disease.

Content Mensen met chronische darmziektes hebben een afwijkende darmflora.
Content People with chronic bowel diseases have an irregular gut flora.

Een micro-organisme in water dat darmziektes bij mensen kan veroorzaken.
A microorganism in water that causes gastrointestinal illness in humans.

Wat wij niet wisten is dat een biovergister ook darmziektes voorkomt door een betere hygiëne.
What I didn't know was that a bio-digester also prevents intestinal diseases through better hygiene.

De onderzoekers suggereren dat het gebruik van glyfosaat oorzaak is van bij de recente piek in darmziektes die worden geconstateerd in geïndustrialiseerde landen en niet door genetische oorzaken kunnen worden verklaart.
The researchers suggest that glyphosate use could be behind the recent spike in gut disease noted in industrialized nations that genetic reasons alone have failed to explain.

De werkzaamheid en veiligheid van Renagel zijn niet onderzocht bij patiënten met actieve inflammatoire darmziektes, verstoring van de darmmotiliteit,
Efficacy and safety of Renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders,

zijn visie op'ingestibles' en hoe deze slimme pillen mensen met darmziektes kunnen helpen, een domein waar dokters nog niet over voldoende meetinstrumenten beschikken.
how these smart pills can help people with gastrointestinal diseases, a domain where doctors do not yet have sufficient measuring instruments.

zijn visie op'ingestibles' en hoe deze slimme pillen mensen met darmziektes kunnen helpen, een domein waar dokters nog niet over voldoende meetinstrumenten beschikken.
how these smart pills can help people with gastrointestinal diseases, a domain where doctors do not yet have sufficient measuring instruments.