DASLOOK - vertaling in Engels

• wild garlic
• bear's garlic
• ramson

Voorbeelden van het gebruik van Daslook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk aan bosaardbei(Fragaria vesca)(en dus ook aardbei) en daslook(Allium ursinum).
Think of wild strawberry(Fragaria vesca)(and hence strawberry) and wild garlic(Allium ursinum).

Verlekkerd strijkt een vlieg neer op de nog ongeopende bloemen van het Daslook(Allium ursinum).
Greedy a fly lands on an unopened flower of the Wild Garlic(Allium ursinum).

Het voorvoegsel'raams' duidt mogelijk op de aanwezigheid van een bepaald soort plant, daslook.
The" Raams" prefix may indicate the presence of a certain type of plant, the wild garlic.

bloemen wit daslook en gele boterbloemen uit de kroon.
flowers white wild garlic and yellow buttercups from the crown.

Van maart tot en met april verheugt men zich in Stiermarken bijvoorbeeld op de oogst van het heerlijke daslook.
From March to April, people enjoy the harvest of delicious wild garlic, for example.

Ondertussen was je de daslook en snijd de blaadjes grof.
In the meanwhile you wash and cut the wild garlic leaves coarsely;

Hij smaakt lekker fris en de daslook zorgt voor een bijzondere ervaring.
It tastes fresh and the garlic herb makes it a special experience.

Behalve alle uisoorten behoren ook prei, bieslook, knoflook en daslook tot de uienfamilie.
Beside all onions, leeks, chives, garlic and wild garlic belong to the onion family.

Houdbaarheid groene pesto van daslook en omega-3.
Storage life of green wild garlic pesto with omega-3.

Pesto van daslook(of rucola) en omega-3.
Wild garlic pesto(or rucola) with omega-3.

Dikke pakketten daslook verspreiden hier hun uiengeur.
Thick bushels of bear garlic spread their onion odor.

En de neus verraadt het: massa's heerlijke daslook.
And the smell gives it away: masses of exquisite wild garlic.

De daslook(of rucola), peterselie en knoflookteentjes afspoelen
Rinse and roughly chop the wild garlic(or rucola), parsley

De daslook en de peterselie grof snijden
Chop the wild garlic and parsley roughly

Voedingswaarde 535 kcal koolhydraten per portie: 70 g eiwit: 12 g vet: 21 g moeilijkheid gewoon hoofdingrediënten daslook tagliatelle Categorieën hoofdgerecht kruiden kruiden Pasta/ Pasta bakken snel voorjaar Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis.
Nutritional value 535 kcal carbohydrates per serving: 70 g protein: 12 g fat: 21 g difficulty Easy main ingredients wild garlic tagliatelle Categories main course spices Herbs Pasta/ pasta roast meat Fast spring Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties Daslook vinaigrette: 100 g tomaten 2 lente-uitjes 40 g wilde knoflook 1 el rode wijnazijn 2 el olijfolie zout peper suiker salade 200 g bloemkool zout 100 g fles tomaten 0, 5 bos raket 30 g wilde knoflook 3 el olijfolie peper 4 medaillons van varkenshaas tijd Werktijd: 50 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings Wild garlic vinaigrette: 100 g of tomatoes 2 spring onions 40 g wild garlic 1 tbsp of red wine vinegar 2 tbsp olive oil salt pepper sugar salad 200 g of cauliflower salt 100 g bottle tomatoes 0.5 bunch of rocket 30 g wild garlic 3 tbsp olive oil pepper 4 pork tenderloin medallions Time Working time: 50 min.

Daslook bevat ook omega-3 en chlorofyl.
Wild garlic also contains omega-3 and chlorophyll.

De Daslook overwoekerde op sommige plaatsen de andere stinzenplanten.
The Bear's Garlic overgrew the other Stinzenplants in some places.

Daslook heeft zowel een uien als knoflook smaak.
Wild garlic tastes like union and garlic combined.

In Duitsland is de Daslook behoorlijk populair als keukenplant.
In Germany the Bear's Garlic is quite popular as a kitchen plant.