Voorbeelden van het gebruik van Dat domme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zing dat domme liedje niet.
I don't want to sing that dumb song.De telefoon. Dat domme deuntje van de winkel.
That stupid jingle from the store. The phone.Janie, heb jij dat domme deuntje nu nog niet geleerd?
Janie, haven't you learned that silly tune yet?We zijn dat domme oude verhaal moe. In orde?
We're sick of that dumb ol' story. Right?Dat domme deuntje van de winkeI.
That stupid jingle from the store.Wie geeft er om dat domme oude concert?
Who cares about that dumb old concert?Laat dat domme kind toch!
Leave that silly child alone!En dat domme voetbalshirt.
And that stupid football shirt.Ze zeggen dat domme mensen beter in seks zijn.
I would always heard that dumb people were better at sex.Waarom speel je dat domme spel nog?
Why you still playing that stupid game?Of je zet dat domme masker gewoon af, Wade.
Or you could just take that silly mask off, Wade.Ik ben dat domme spel beu.
Play that dumb game anymore.Ze spreekt dat domme taaltje weer. Moeder!
She's speaking that stupid language again! Mom!Dat domme varken.
That silly pig.Ik zing dat domme liedje niet.
To sing that dumb song. I don't want.Leg dat domme ding weg.
Put that silly thing down.Nee, niet dat domme grietje!
No! Not that stupid girl!Ik wist dat het goed uit te houden was tegen dat domme bijgeloof.
I knew I was right to hold out against that silly superstition.Hoe zit 't met jou en dat domme ding?
What's with you and that dumb thing?Altijd druk met dat domme laboratorium.
Always running off to that stupid laboratory.
