DAT FRAUDE - vertaling in Engels

• that fraud

Voorbeelden van het gebruik van Dat fraude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Raad is op de hoogte van het feit dat fraude in de sectoren tabak en alcohol zorgwekkende proporties heeft aangenomen
The Council is aware that fraud in the tobacco and alcohol sectors has reached alarming proportions

hervormingsproces duidelijk maken dat zij het meent wanneer zij zegt dat fraude niet zal worden geduld
finally make good its announcement that fraud will no longer be tolerated

van diensten binnen de gemeenschappelijke markt opnieuw kracht wordt bijgezet en dat fraude hardhandig wordt bestreden.
circulation of goods and services in the common market be reaffirmed and that any fraud committed be severely reprimanded.

De Raad is op de hoogte van het feit dat fraude in de sectoren tabak en alcohol zorgwekkende proporties heeft aangenomen
The Council is aware that fraud in the tobacco and alcohol sectors has reached alarming proportions

ter harte nemen en moet er uiteraard voor zorgen dat fraude tegen de Uniebegroting minstens even ernstig wordt genomen als fraude in de lidstaten van de Europese Unie.
it must ensure that a culture which ensures that fraud against the Union budget is taken at least as seriously as fraud inside the Member States of the European Union.

Afgezien van het feit dat fraude gebruik maken van de forex systeem om fraude te plegen
Apart from the fact that frauds exploit the forex system to commit fraud

Het is echter logisch dat fraude aan het licht wordt gebracht waar de controlestructuur(controle-organisaties enz.)
It is only to be expected that fraud will be detected where the control structures(control bodies,

Wij weten allen echter heel goed dat fraude in de Europese Unie
in the European Union; but we are all clear that fraud in the European Union

De levende democratie zal er zo toe bijdragen dat fraude ontmoedigd wordt
In this way, living democracy will ensure that incentives to fraud are abolished

is de helft van de ondervraagden hetoneens met de stelling dat fraude ten nadelevan de EU en de EU-begroting slechts zeldenvoorkomt.
morethan half the respondents disagree with thestatement that fraud against the EU and itsbudget happens very rarely.

Meestal is dat fraude.
It is usually fraud.

Of dat fraude gemeen is.
Or that fraud… is mean.

Met een bedrijf dat fraude pleegt?
That's committed fraud? With a company?

Met een bedrijf dat fraude pleegt?
With a company that's committed fraud?

Voorop moet echter staan dat fraude wordt voorkomen.
The prevention of fraud must, however, be given priority.

Ik vermoed dat dat fraude in de geestenwereld is.
I guess that's fraud in the spirit world.

Ik weet dat fraude en alle verhullingspogingen plausibele motieven voor moord zijn.
You see, in my book, fraud and the need to keep it a secret are plausible motives for murder.

Wie had gedacht dat fraude één van haar gevoelige plekken zou zijn?
Who thought fraud would be one of her buttons?

Ik weet dat fraude en alle verhullingspogingen… plausibele motieven voor moord zijn.
Are plausible motives for murder. You see, in my book, fraud and the need to keep it a secret.

Volgens mij moeten we de idee uitroeien dat fraude typisch voor Brussel is.
In my opinion, we should get away from the saying: fraud has its home in Brussels.