DAT GRATIS - vertaling in Engels

• that free
• that complimentary

Voorbeelden van het gebruik van Dat gratis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarmee ga ik aan kop voor dat gratis reisje naar Hawaï.
that puts me in the lead for that free trip to Hawaii.

Ik vraag me af of die jongens een grapje maakten over dat gratis paard? Wat? Hey?
I wonder if those guys was kidding about that free horse? Hey. What?

Ik vraag me af of die jongens een grapje maakten over dat gratis paard? Wat? Hey?
Hey. What? I wonder if those guys was kidding about that free horse?

Ik vraag me af of die jongens een grapje maakten over dat gratis paard? Wat? Hey?
Hey. I wonder if those guys was kidding about that free horse?- What?

Houd dit vol en je bent goed op weg naar dat gratis weekend op Coney Island.
To that free weekend at Coney Island. You keep this up and you're well on your way.

je bent goed op weg naar dat gratis weekend op Coney Island.
you're well on your way to that free weekend at Coney Island.

Ik denk dat je Evanthia al dat gratis juridische advies hebt gegeven, om je schuldgevoel voor het breken van haar hart, te verzachten.
I think you give evanthia all this free legal counsel To alleviate the guilt you feel for breaking her heart.

Een beetje onder de indruk vroeg ik ze,"En hoe kan dat gratis zijn?".
Somewhat shocked, I asked,"And how is this free?".

ze ons er één toevertrouwen, en jij doet dat gratis en in je eigen tijd.
you're going to do it for free on your own time.

Je kunt dat GRATIS doen door op de groene knop te drukken.
You can do that for FREE by clicking on the green button.

Zo niet, dan kun je dat GRATIS doen: klik simpelweg op de groene knop.
If not, you can do that for FREE- just click the green button.

Een andere regel dat je moet in gedachten te houden is dat GRATIS SPINS niet kan worden geactiveerd op hetzelfde moment met SUPER MODE.
Another rule that you will have to keep in mind is that FREE SPINS cannot be triggered at the same time with SUPER MODE.

Wordt dat gratis bijgevuld?
Do you get free refills with that?

Voor u is dat gratis.
It's free for you.

Van alles dat gratis is.
I will eat anything that's free.

Je zei dat dat gratis was.
You said that was free.

Goed LAN internetverbinding dat gratis was.
Good LAN internet connection that was free.

Het enige noodoproepsysteem dat gratis is.
The only free emergency call device.

Al dat gratis snoep schatje!
It's all that free candy, baby!

Dacht je dat dat gratis was?
Do you think that was for free?