Voorbeelden van het gebruik van Dat groen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al dat groene fluweel.
All that green velvet.Dat groene, bladerige ding.
That green, leafy thing.Dat groene litteken op je been. Wacht!
That green scar on your leg. Wait!Dat groene litteken op je been. Wacht.
Wait! That green scar on your leg.Kijk maar in dat groene kistje, johnny.
Look in that green box, Johnny.Nee, dat groene spul in die flesjes.
No, that green stuff in those bottles.Dat groene spul in die flesjes.
That green stuff in those bottles.Haal dat groene shirt van mijn dek.
Get that green shirt off my deck.Zie je dat groene kruisje?
See that green cross there?Zie je dat groene paneel daar?
You see that green panel over there?Nog vijf. Het is dat groene sap, man.
It's that green juice, man. Five more.Man de rode… niet dat groene spul!
Dude.- None of that green stuff!Versla Garden. Mooi, dat groene huis.
Beat Garden! I like that green house.Verander enkel niet meer in dat groene ding.
Just… don't turn into that green thing anymore.Man de rode… niet dat groene spul!
None of that green stuff. Dude!Klik op dat groene pijl om het spel te starten. Succes!
Click that GREEN ARROW to start the game. Good Luck!Dat groentje van een Engelsman heeft al die roodhuiden alleen verdreven.
That tenderfoot Englishman drove off all them redskins single-handed.Dat groentje uit New York is beneden.
That cherry New York dude.Dat groentje klaagt ons aan voor fraude.
This greenie is suing us for fraud.Wat doet dat groentje bij m'n kraan?
What's that greenhorn doing on my crane?
