Voorbeelden van het gebruik van Dat papiertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moeten we dat papiertje opnieuw ondertekenen?
Do you need us to sign that little paper?Lou, pak dat papiertje even aan.
Lou, take that piece of paper off the lady.We krijgen dat papiertje wel.
Jodot, wat is dat papiertje op je rug?
Jodot, what's that piece of paper on your back?maar ben dat papiertje kwijtgeraakt.
but I lost that piece of paper.Neem mijn advies aan, verbrandt dat papiertje en vergeet het.
Take my advice, burn that piece of paper and forget you ever saw it.Herinner je nog iets over dat papiertje?
Do you remember anything else about the piece of paper that she gave you?Moet ik sorry zeggen, vanwege dat papiertje?
So should I apologize for tearing up that piece of paper?Ik ben meer dan dat papiertje.
I'm more than what's on that piece of paper.Wat was dat op dat papiertje?
What was on that sheet?Heb je dat papiertje echt nodig?
Do you need that piece of paper?Ik heb jou dat papiertje gegeven. Nee… PANIEKERIG Ik heb jou.
I gave you that piece of paper. No…- I gave you.Dat papiertje voorkomt dat de batterijen leeglopen tijdens transport en opslag.
That piece of paper ensures your batteries from running out during transport and storage.Leer het nummer uit je hoofd… want dat papiertje moet verdwijnen.
But learn the number by heart, because this paper's gotta disappear.Welaan! bewaren wij dat papiertje zorgvuldig,” zeide d'Artagnan.„Misschien is mijn halve pistool niet voor niets uitgegeven.
Come on!" said d'Artagnan;"let us keep that paper carefully, perhaps I have not thrown away my half-pistole.We zagen dit staan op dat papiertje dat uit het buisje van majoor Briggs kwam.
We saw this on that little slip of paper We took out Als je dat papiertje ondertekent, moet je er wat wiet indoen, en oprollen, onderteken die joint, man.
Man, if you're gonna sign that paper, man… you should throw a little grass right in the middle, roll it up, sign the joint, man.Let even op, Rob's naam was geschreven in rode inkt op dat papiertje dat is gevonden op de plek.
Pay attention. Rob's name was written in red ink on that notepad found at the scene.Rob's naam was geschreven in rode inkt op dat papiertje dat is gevonden op de plek.
Rob's name was written in red ink on that notepad found at the scene.Ik wil dat papiertje op mijn bureau… voordat je weggaat vandaag,
I want that piece of paper on my desk… before you leave here today,
