DAT PERSOON - vertaling in Engels

• that person
• that someone

Voorbeelden van het gebruik van Dat persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In plaats van alleen de medeplichtige van een verliefd verlangen, zou dat persoon het leven moeten reproduceren.
Instead of being merely the accomplice of a passing desire, that person's life should be worth reproducing.

Je bent druk bezig met voor deze persoon te zorgen… dat je dat persoon vergeet.
When you're busy looking after this person, you forget about this person.

De wetgeving op de erfbelasting bepaalt dat persoon X via testament een legaat mag krijgen dat vrij van erfbelastingen is, op voorwaarde dat persoon Y(bijvoorbeeld ECPAT België)
The Inheritance Tax Code provides that a person X may be granted a legacy free from inheritance tax in a testamentary manner, provided that a person Y(for example,

en bedoelde dat persoon hevig mogendheid veroverde,
that the mode of the tyrant is rigid and antinational,"> and meant that the person has violently seized power,

Je kan het nooit vergeten… dat persoontje.
You can never get them out of your system--that person.

Iets gevonden? Fantastisch dat personen zoals jij nog altijd bestaan.
It's amazing to see that people like yourself still exist out there.

Uit onderzoek blijkt dat personen met MS een geringere levenskwaliteit hebben.
Research shows that people with MS have a lower quality of life.

De vastgoedprofessional zal ervoor zorgen dat personen elkaar niet kruisen tijdens het bezoek.
The real estate professional will ensure that people do not meet during the visit.

InfoPath bevat een speciaal Help-systeem dat personen gebruiken kunnen wanneer ze formulieren invullen.
InfoPath includes a dedicated Help system that people can use when they fill out forms.

Dit betekent ook dat personen in uw netwerk geen externe groepen kunnen maken.
This means that people in your network will not be able to create external groups.

Uit deze cijfers blijkt overduidelijk dat personen met een handicap niet een kleine minderheid zijn.
These figures clearly reveal that people with disabilities are not a minority.

Ervoor zorgen dat personen die de procedure niet kunnen volgen de passende aandacht krijgen.
Ensuring that persons who are not capable of following the proceedings receive appropriate attention.

Het is aangeraden dat personen die aan de volgende voorwaarden moeten niet gebruiken Anadrol.
It is advised that individuals who have the following conditions should not use Anadrol.

We verwachten nog steeds dat personen in bepaalde gebieden veiliger zal zijn.
Still we do expect that individuals will be safer in particular areas.

Dat personen deze dingen zien. Neen.- Er zijn oorzaken.
There are reasons that people see these things.- No.

Dat personen deze dingen zien.
That people see these things.-

Je weet wel dat persoontje dat fout of slecht is,
You know, that person that's wrong for you

Toegankelijkheid: zorgen dat personen met een handicap toegang hebben tot goederen,
Accessibility: ensuring that people with disabilities have access to goods,

Daar is vastgesteld dat personen die onlangs zijn overleden weer tot leven zijn gekomen
It has been established that persons who have recently died have been returning to life

Dit betekent daarom ook dat personen onder de 18 jaar geen alcohol mogen nuttigen.
This means that persons under the age of 18 are not allowed to drink alcohol.