DAT WONDER - vertaling in Engels

• that miracle
• that wonder
• that marvel

Voorbeelden van het gebruik van Dat wonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verricht dat wonder dan. Voor mij.
Then perform that miracle for me.

Verricht dat wonder dan.
Then perform that miracle.

Verricht dat wonder dan.
Then perform that miracle for me.

Dat wonder hebben we nodig.
It would be the miracle we need.

Dat wonder wil ik meemaken.
That's a miracle I want to see.

Zelfs dat wonder is nog mogelijk.
That is a miracle which is still realisable.

Dat wonder duurt vijf à tien minuten.
This miracle lasted five to ten minutes.

Dat wonder.
A goddamned miracle.

Dat wonder wil ik meemaken.
That's a miracle I want to see. I'm buying.

En waar wil je dat wonder vinden?
And where will you find this miracle?

Maar toen Linda vertelde dat Wonder heel blij was met het brood
But when Linda told her that Wonder was very glad with the bread she gave her,

U zei dat Wonder Woman… Paradise Island verlaat
You were saying that Wonder Woman… leaves Paradise Island

Voert de mens, dat wonder van het heelal, die glorieuze paradox die me naar de sterren heeft gestuurd,
Does man, that marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars,

Niks, maar ik vind het vreemd… dat Wonder Woman almachtig is
Nothing's wrong with that, but I think it's odd… that Wonder Woman is all-powerful

De vlam bij het graf van JFK in Arlington… Zelfs dat wonder is niets als je het ermee vergelijkt.
And the one at jfk's grave at Arlington is… Even that marvel pales in comparison.

ik vind het vreemd dat Wonder Woman almachtig is
I think it's odd… that Wonder Woman is all-powerful

Hij plaatste zijn voet op zijn hoofd en besteeg dat wonder dat zo groot was als een huis.
He put his foot on his head and ascended that wonder that was as big as a house.

Er is geen twijfel over de zwangerschap is een prachtige periode voor elke vrouw- maar met dat wonder doen komen een groot aantal bijbehorende gezondheidsrisico's.
There is no doubt pregnancy is a wonderful period for any woman- but with that wonder do come a host of associated health risks.

Wat? Paradise Island verlaat en de wereld van de mens binnentreedt.- Je zei dat Wonder Woman.
What?- You were saying that Wonder Woman… leaves Paradise Island and enters man's world.

In de jaren waarin Amutat"Lechaim" bestaat, hebben we dat wonder elk dag mogen meemaken,
During the years of Amutat"L'Chaim" we are experiencing this miracle every day, how clean