DATUMOPMAAK - vertaling in Engels

• date format
• date formatting

Voorbeelden van het gebruik van Datumopmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een bepaald contact deelneemt. 9581=Maak een eigen datumopmaak|.
in which a particular Contact participates 9581=Set custom date formats|.

Notes: Naast het jaarformaat zijn er veel datumopmaak in het dialoogvenster, u kunt elke datumnotatie toepassen op basis van uw behoeften.
Note: Besides year format, there are lots of date formatting in the dialog box, you can apply any date formatting based on your needs.

Selecteer nu een datumopmaak in het dialoogvenster Toepassing datumopmaak en selecteer de datumopmaak Ok knop.
And now in the opening Apply Date Formatting dialog box, please select a date formatting and click the Ok button.

munteenheid en datumopmaak. Om meer talen beschikbaar te maken dient u de kde-i18n-pakketten van uw distributie te installeren. KDE levert rond de 50 talen.
currency and date format. To make available more languages, install the kde-i18n packages for your distribution.

geef een datumopmaak op waarin je de huidige datum laat zien,(2)
specify a date format you will show the current date in,(2)

Klikken Kutools> Formaat> Datumopmaak toepassenen selecteer vervolgens in de opening Datumopmaak toepassen een datumnotatie in de Datumnotatie box op basis van uw behoeften en klik op de Ok knop.
Click Kutools> Format> Apply Date Formatting, and then in the opening Apply Date Formatting select a date formatting in the Date formatting box based on your needs, and click the Ok button.

selecteer een type datumopmaak dat u nodig hebt in het rechtergedeelte.
select a type of date formatting you need from right section.

Onbekende datumopmaak%2$s wordt vervangen door%1$s.
Substituting%s for unknown date format%s.

NotesDe Datumopmaak toepassen tool verandert de werkelijke waarde niet.
Note: The Apply Date Formatting tool does not change the actual value.

Formaat> Datumopmaak toepassen.
Apply Date Formatting.

Pas eenvoudig speciale datumopmaak toe op meerdere datums door Kutools voor Excel's Datumopmaak toepassen nut.
Easily apply special date formatting to multiple dates by Kutools for Excel's Apply Date Formatting utility.

In dit geval wilt u misschien niet-standaard datums omzetten naar de standaard datumopmaak MM/ DD/ yyyy.
In thses case, you may want to convert thses nonstandard dates to the standard date formatting mm/dd/yyyy.

Formaat> Datumopmaak toepassen.
Apply Date Formatting.

lange datumstring en verschillende datumopmaak in uw lokale datum- en tijdopmaak.
long date string and various date formatting into your local date and time formatting..

Opgelost: er worden geen voorbeeldresultaten weergegeven in het dialoogvenster Datumopmaak toepassen als geselecteerde cellen een formule bevatten.
Fixed: No preview results display in the Apply Date Formatting dialog box if selected cells contain formula.

En dan ziet u dat alle geselecteerde 5-cijfers worden geconverteerd naar datums met standaard datumopmaak zoals hieronder afgebeeld.
And then you will see all selected 5-digits numbers are converted to dates with default date formatting as below screenshot shown.

maar ook datumopmaak enzovoort.
but also date formatting and so on.

Formaat> Datumopmaak toepassen.
Apply Date Formatting.

Hier Kutools for Excel's Conver to Date kan deze niet-standaard datums snel omzetten naar de standaard datumopmaak met één klik.
Here Kutools for Excel's Conver to Date can quickly convert these nonstandard dates to the standard date formatting with one click.

maand of dag uit een reeks van datumcellen door Kutools voor Excel's Datumopmaak toepassen nut.
day from a range of date cells by Kutools for Excel's Apply Date Formatting utility.