DAVEY - vertaling in Engels

• davey

Voorbeelden van het gebruik van Davey in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is de Davey Crockett van de Alamo.
He's Davy Crockett at the Alamo.

Davey heeft zijn sap.
Davey's got his juice.

Dat zal Davey vandaag doen stoppen met zijn liefdadigheid.
That will put an end to Davey's do-gooding for today.

Davey is gek geworden.
Davey's going crazy.

Davey heeft ons nodig.
Davie needs us.

Dat is dikke pech Davey.
That's tough luck for Davey.

Weet je wel wat hij Davey aangedaan heeft?
Do you know what he did to Davey?

Ga achter die rotsen, Davey.
Get behind them rocks, Davey-boy.

De economie heeft Hawthorne verwoest, Davey.
This economy has destroyed Hawthorne, David.

Ik ben een vriend van Davey.- Ja.
I'm a friend of Davey's.- Yes.

Alsjeblieft, Davey.
Please Davy.

Weet je wat er met mijn broer is gebeurd, Davey?
You know what happened to my brother that night, don't you, Davey-boy?

Gloria O'Day en Gertie Schultz, dit is Davey Smith.
This is Davey Smith. Gloria O'Day and Gertie Schultz.

Niet waar. Davey is dood.
Davey's not dead. Davey's dead.

Er is nog werk te doen, Davey.
There's work to do yet, Davie.

Hier, Davey.
Here, Davy.

Charming is onze stad, Davey.
Charming is our town, Davy.

Waar is Davey?
Where's Davy?

Hij denkt dat ie Davey Crockett is!
He thinks he's Davy Crockett!

En we dopen de beide kinderen tegelijk… dus Davey heeft ook 'n peetmoeder nodig.
And we're gonna baptize both kids at once, so Davey's gonna need a godmother,