DAVIDSTER - vertaling in Engels

• star of david

Voorbeelden van het gebruik van Davidster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in een reeks opnamen van spelende kinderen waar slechts een davidster aan de muur verwijst naar de joodse achtergrond van deze kinderen.
a series of shots with children playing, where the only reference to their Jewish background is a Star of David on the wall.

de overheid is net zo corrupt als de onze, dus als ik naar de Davidster op hun vlag kijk en dat is gewoon
the government is just as corrupt as ours, so when I look at that Star of David on their flag, and that just to me that is a flag,

Ze werden door een lange gang gedreven… naar bunkers met davidsterren op de deuren. Er stond'Bad
And then they were herded down a big corridor to bunkers with Stars of David on the doors and signs that said"Bath

Wat is een Davidster?
What's a Star of David?

Ik zie dat uw moeder een davidster draagt.
I see that your mother is wearing a Star of David around her neck.

Sindsdien wordt het hexagram ook wel Salomonszegel of Davidster genoemd.
Since then, the hexagram or Star of David called Solomon's seal called.

Is het lichaam in de vorm van een Davidster neergelegd?
Is the body arranged carefully in the shape of a Star of David?

Van buiten lijkt het bijna raamloze gebouw op een gebarsten davidster.
From the outside, the virtually windowless building resembles an unravelled Star of David.

De Azteekse kalender, de boerka… het symbool van de islam… de davidster.
The star of David. It could be the Aztec calendar, it could be the burka.

Matt is een christen en die dragen een kruis zoals jij een Davidster draagt.
You see Matt is a Christian, and he wears a cross… like you wear your daddy's Magen David.

De Davidster zal stralen voor jouw volk
The Star of David. To shine out for your people

Aan de vrouw met de davidster over wie ik vertelde. Ziva overhandigde een vals Frans paspoort
Woman with the Star of David. Got you. Ziva slipped a phony French passport

Een metalen"Magin David"(davidster) was aangebracht boven de ingang van het gebouw.
A metal"Magin David"(Star of David) was placed over the entrance door.

staat de Davidster.
is the star of David.

De Davidster wordt ook gebruikt bij de Orde van de Vrijmetselarij van Israël!
The Star of David is also used in the Order of Freemasonry of Israel!

Hij had een davidster om z'n arm.
He wore the Star of David on his arm.

Dat is geen Davidster, het is een pentagram.
That's not the Star of David, it's a pentagram.

De Davidster is een spiritueel symbool,
The star of David is a spiritual symbol,

Een zespuntige gele Davidster met in het midden het woord'Jood.
A six-pointed yellow Star of David with the word'Jew' in the middle.

Als je een Davidster rond de piramide neemt en het woord Mason tekent.
If you take a star of David around the pyramid and draw the word Mason.