DE ROG - vertaling in Engels

• ROG

Voorbeelden van het gebruik van De ROG in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bekijk de roggen, haaien en piranha's van dichtbij.
Take a closer look at the rays, sharks and piranhas.

De roggen zijn te traag.
Rays are too slow.

De roggen in de Noordzee eten vissen,
Rays in the North Sea feed upon fish,

De rog moet dat geweten hebben.
The manta must have known this was about.

Maar nu, gestoord door de rog, verspreiden ze zich.
They're scattering. But now, disturbed by the ray.

Nee, dit is de Rog. Het lot.
No, this is"The Rog. This is fate.

Indien mogelijk, noteer het geslacht van de rog.
If possible, record the gender of the ray.

Eerst kwamen de kraakbeenvissen zoals de rog en de haai.
First came the cartilaginous fish like the ray and the shark.

We hebben hoeden gevlochten en gezwommen bij de roggen.
We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.

Wist je dat we ook achter de schermen roggen kweken?
Did you know we also breed rays behind the scenes?

Het lot. Nee, dit is de Rog.
No, this is"The Rog. This is fate.

De rog, de vlindervis, de chirurgvis,
The ray, the butterfly fish,

andere haaien, de roggen en de speelse zeeleeuwen maakten het onvergetelijk.
other sharks, rays and playful sea lions made them unforgettable.

De roggen in de Noordzee eten vissen,
Rays in the North Sea feed upon fish,

Rond 1960 verdween de rog uit de Waddenzee en het Nederlandse deel van de Noordzee
Around 1960, the ray disappeared from the Wadden Sea

De elasmobranchen, die de haaien en de roggen omvatten, zijn voorgesteld door de zee-engel Squatina squatina.
The elasmobranch species, which include the sharks and rays, are represented by the common angelshark Squatina squatina.

U duikt of snorkelt tussen de roggen en schildpadden en vele andere fraai gekleurde vissen.
You dive or snorkel between sharks and turtles and many other beautifully colored fish.

De roggen en haaien hebben een verfijnd elektrisch zintuig… waarmee ze de kleinste bewegingen van weekdieren in het zand oppikken.
Both stingrays and shark have an electrical sense which they use to search for buried in vertebrates.

Als de rog over het zand glijdt,
As the ray glides over the sand,

De rog, de vlindervis, de chirurgvis,
The ray, the butterfly fish,