DE ACHTERBAK VAN - vertaling in Engels

• the trunk of
• the back of
• the boot of

Voorbeelden van het gebruik van De achterbak van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij wilde niet uit de achterbak van het busje komen.
He, like, refused to get out of the back of the van.

De achterbak van z'n Wraith.
In the trunk of his Wraith.

Hij is gedoemd kousen te verkopen uit de achterbak van z'n auto.
The kid's obviously destined to sell tube socks out of the trunk of his car.

Ik koop nooit meer sushi uit de achterbak van een auto.
That is the last time I buy sushi out of the trunk of a car.

Rosie Larsens lichaam is in de achterbak van een gestolen wagen van deze campagne gevonden.
Rosie Larsens' body was found in the trunk of a car stolen from this campaign.

Ik zit in de achterbak van een snelle auto… dus ik zie niet veel.
Is in the trunk of a speeding car, I can't really see much.

Zet jullie vriend maar in de achterbak van mijn truck en dan kunnen we vertrekken.
You just stick your mate in the back of my truck and we will head off.

Ik zit in de achterbak van een snelle auto… dus ik zie niet veel.
Is in the trunk of a speeding car, Given that my current location I can't really see much.

Dat vast zat aan de plastic bekleding in de achterbak van Davids auto. Van een mens.
Human. Adhered to blood on plastic sheeting in the boot of David's car.

Krasnov zou het niet riskeren om een bom in elkaar te zetten in de achterbak van een water truck.
Krasnov would not have risked assembling an explosive device in the back of a water truck.

In de achterbak van m'n auto, naast wat op make-up voor mannen lijkt… maar het is gewoon vrouwenmake-up.
Makeup for men. They're in the trunk of my car next to what may seem like.

Daarnaast is het perfect op maat gemaakt voor de achterbak van de Tesla Model S.
In addition, it is perfectly tailored for the boot of the Tesla Model S.

Ik kan maar niet geloven dat zij het in de achterbak van een pick-up truck deden.
I can't believe they did it in the back of a pickup truck.

Die man opende de achterbak van z'n auto… en de informant zag een honkbalknuppel.
And the informant saw a baseball bat. And the man opened the trunk of his car.

Oke, iedereen met een wapen krijgt een rit in de achterbak van de bestelwagen.
All right, everyone with a weapon gets a ride in the back of the van.

Het lijk van Aldo Moro is een paar minuten geleden gevonden in Rome… in de achterbak van een rode Renault 4.
The body of Aldo Moro has been found in Rome""in the boot of a red Renault 4.

Laten we het eindbal overslaan en direct naar de achterbak van de limo gaan.
Let's skip the prom and go straight to the back of the limo, come on.

kan com- pact worden opgeslagen in de achterbak van de GTO-S.
is a snap to close and stores compactly in the boot of the GTO-S.

U zag een vastgebonden man… die uit de achterbak van een truck werd gegooid.
You saw a man bound and gagged and thrown from the back of a truck.

Tot onze verbazing komt de maaltijd niet uit de keuken maar uit de achterbak van de auto.
To our surprise, the meal doesn't come from the kitchen of the restaurant but from the boot of the car.