DE ADER - vertaling in Engels

• vein
• artery
• the vessel
• cava
• lode

Voorbeelden van het gebruik van De ader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Robbins maakte hem open en vond schade aan de mesenteriale ader.
And she found an injury to the superior mesenteric artery.

Ik ga zijn borstkas openen en de ader omleggen.
I'm gonna open up his chest and bypass the vessel.

Dit is de beste ader.
This is the most accessible vein.

Ik zie de ader op je voorhoofd.
Your forehead vein looks like it's gonna pop.

De ader in z'n slaap klopt als hij boos wordt.
His left vein in his temple pulsates right when he gets angry.

Ik moet de Azygos ader verdelen.
I need to divide the azygos vein.

Deze stof zal vervolgens bij u in de ader worden gespoten.
This material will then be injected into your vein.

Dat is een afsplitsing van de middelste ader.
That's a branch from the middle vein.

Hij geeft nooit de toestemming om de harde ader te testen.
He will never consent to petrosal vein sampling.

Ik scheid de arteria colica media en de ader.
Isolate and divide middle colic artery and vein.

U zit naast de ader.
You're missing my vein.

Afkomstig uit de ader van Immanuel.
Drawn from Immanuel's veins.

Met het water van de singels als de blauwe ader door het park.
With the water of the canals running like warm blue veins through the park.

Het moet in de ader aan de hals worden gespoten.
It is to be administered in the vein in the neck.

Hij miste de ader met opzet toen hij hem injecteerde.
He purposely missed the artery when he injected him.

De ader wordt afgebonden
All or part of the vein is tied off

Plaats de ader van bovenaf in het geopende aansluitpunt.
Insert the conductor into the open terminal point from above.

Het ongewild vervormen van de ader wordt hierdoor tegengegaan.
Accidental deformation of the conductor is thereby prevented.

De ader van de grondkabel kan van koper of van aluminium zijn.
The conductor of the ground cable can be made of copper or aluminum.

Oké, de ader is aangesloten.
Okay, the artery's attached.