DE AFSLUITERS - vertaling in Engels

• valves

Voorbeelden van het gebruik van De afsluiters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit keer was Paul McCartney een van de afsluiters.
This time Paul McCartney was one of the headliners.

Ik heb het schip laten doorzoeken maar de afsluiters zijn niet gevonden.
I have executed a search of the ship but the seals have not turned up.

De Glengarry aanwijzingen zijn alleen voor de afsluiters.
The Glengarry leads are to be assigned only to closers.

Oké, dodemansknop en dan de afsluiters.
Okay, okay. Kill switch and then the valves.

De afsluiters worden in het algemeen toegepast voor het ontlasten van condensaat ontstaan in separators in natuurlijke gas extractie bronnen.
These valves are used mainly to discharge the condensation existing in the separators placed in natural gas extraction wells.

gerenommeerde verbruikersorganisatie Stiftung Warentest, werden de thermostatische afsluiters van IMI HEIMEIER bekroond met een A-label voor energie-efficiëntie.
the IMI HEIMEIER range of thermostatic valves has been awarded the highest'A' rating for energy efficiency.

De single-use afsluiters worden geproduceerd en verpakt in een cleanroom en voldoen aan alle vereisten van farmaceutische processen.
Produced and packaged in the cleanroom, the single-use valves comply with all requirements for pharmaceutical processes.

Controleer of de debietwaarde hoog genoeg is(>90% als de afsluiters open staan).
Check that the flow ratio is high enough(>90% if valves are open).

vullen het systeem zonder de afsluiters te belasten.
fill the system without stressing valves.

Daarnaast zijn de afsluiters en afdichtingen ook gemerkt
The valves and seals are marked and equipped with numbers,

De afsluiters zijn verkrijgbaar als HPW(cleanroomproductie) en als HPS zonder cleanroomproductie.
The valves are available for order as HPW(cleanroom manufacturing) or HPS no cleanroom manufacturing.

De afsluiters kunnen in het kader van de technische gegevens worden gesteriliseerd en geautoclaveerd.
The valves can be sterilised and autoclaved within the bounds of their technical use parameters.

De afsluiters zijn voorzien van schroefdraad voor nippel/flens aansluitingen voor eenvoudige inspectie
The valves are equipped with threads for nipple/flange connection for easy inspection

gebruiksvriendelijke programmeerhandelingen vergemakkelijken zo de ingebruikneming en de service van de afsluiters.
user-friendly programme routines facilitate easy commissioning and service of the valves.

de openingen en de afsluiters beïnvloeden de zuigsnelheid en het gebruiksgemak.
diameter of the pipes, the openings and the valves.

open en sluit de afsluiters langzaam om drukpieken en waterslag te vermijden.
open and close the valves slowly to avoid pressure surges and water hammer.

Het laatste belangrijke moment was de opening van de afsluiters, zodat de caisson zou zinken.
Lastly, but most importantly, was the opening of the valves, resulting in the sinking of the caisson.

de hoge chemische bestendigheid zit het voordeel in het feit dat de afsluiters als multifunctionele eenheid in de vorm van een meerwegventielblok kunnen worden gebruikt.
the iComLine® series also makes it possible to use valves as a multi-functional unit in the form of a multi-port valve block.

Afsluiten(De regelkegel voor de afsluiter DN 65-400 is drukontlast).
Shut-off(The balancing cone for valve DN 65-400 is pressure released).

Verbind de katheter op de afsluiter, controleer CSF stroom.
Connect the catheter to valve, check CSF flow.