DE AFZETTING VAN - vertaling in Engels

• deposition of
• removal of
• deposing of
• depositing of
• the dismissal of
• ousting of
• the ouster of
• the impeachment of

Voorbeelden van het gebruik van De afzetting van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1909 komt de Ottomaanse tijd tot een einde met de afzetting van Sultan Abdül Hamid door de Jong-Turken.
In 1909 the Ottoman era came to an end with the deposing of Sultan Abdül Hamid by the Young-Turks.

De voorwaarden inzake de benoeming en de afzetting van de bedrijfsleiders, hun aantal,
The conditions governing the appointment and removal of the company officers,

Deze grafiek geeft aan welke autoriteiten bevoegd zijn om voorstellen te doen en besluiten te nemen over de afzetting van rechters in eerste
This figure presents the authorities that have the power to propose and decide on the dismissal of judges of first

de concentraties en de afzetting van zwavelverbindingen;
concentrations and deposition of sulphur compounds;

Tijdens de afzetting van de Egyptische president Morsi baant een politietruck vol gedetineerde demonstranten zich een weg door de gewelddadige protesten.
During the ousting of Egyptian president Morsi, a police truck filled with detained protesters tries to force its way through the violent protests.

Ook droeg deze zeker mede bij aan de afzetting van de Oekraïense president Viktor Janoekovitsj- een cruciale bondgenoot van Poetin- in 2014.
And it certainly contributed to the ouster of Ukrainian President Viktor Yanukovych- a key Putin ally- in 2014.

waar de gebeurtenissen van juli hebben geleid tot de afzetting van president Morsi.
where the July events led to the ousting of President Morsi.

Nam het stokje over na de afzetting van Lord Jale,
Took office after the Impeachment of Lord Jale,

De verkiezing van Marine Le Pen als president van Frankrijk zal hierop hoogstwaarschijnlijk volgen in mei en de afzetting van Angela Merkel ergens in 2017.
Following this will be the likely election of Marine Le Pen as President of France in May and the ouster of German Chancellor Angela Merkel sometime in 2017.

namens de Europese Unie over de afzetting van de opperrechter in Sri Lanka.
on behalf of the EU on the impeachment of Sri Lankan Chief Justice.

Binnen de Trump administratie werd de verwijdering van Steve Bannon nu gevolgd door de afzetting van de adviseur Sebastian Gorka.
Inside the Trump administration, the removal of Steve Bannon has now been followed by the ouster of adviser Sebastian Gorka.

De afzetting van overblijvende puinhopen onder het smeltende ijs creëerde drumlins die algemeen zijn voor het landschap in de noordelijke binnenland.
The depositing of mounds of debris under the melting ice created drumlins, a common feature of the landscape across the north midlands.

De afzetting van vet in de buik- oorzaken,
The deposition of fat in the abdomen- Causes,

Na de afzetting van de laatste West-keizer,
After the deposition of the last Western emperor,

Roken versterkt ook de afzetting van vetten in uw bloedvaten,
Smoking also contributes to the deposit of fats in your blood vessels,

De afzetting van deze stoffen leidt tot een vernauwing van de bloedvaten
The sediment of these substances makes the vessels narrower,

Roken draagt ook bij aan de afzetting van vetten in uw bloedvaten,
Smoking also contributes to the deposit of fats in your blood vessels,

Roken versterkt ook de afzetting van vetten in uw bloedvaten,
Smoking also contributes to the deposit of fats in your blood vessels,

Encrusted Het wordt gekenmerkt door de afzetting van calciumfosfaat op het slijmvlies van de blaas.
Encrusting It is characterized by the deposition of calcium phosphate on the mucous membrane of the bladder.

Het leidde tot de afzetting van alle drie de pausen van dat moment
It led to the removal of all three current popes