DE ALIBI - vertaling in Engels

• alibi

Voorbeelden van het gebruik van De alibi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een voor allen en allen voor een… Wat de alibi betreft.
As far as the alibis are concerned. One for all and all for one.

Dan de kapper, de Alibi Room. Over een aantal dagen redt ze het tot de winkel.
Then the hair salon, Alibi Room. In a few days, she's gonna make it to the store.

Dan de kapper, de Alibi Room. Over een paar dagen komt ze tot de winkel.
Then the hair salon, Alibi Room. In a few days, she's gonna make it to the store.

vanop afstand, die de alibi van elke verdachte vernietigt.
which nullifies any suspect's alibi.

het tot de winkel, dan de kapper, de Alibi Room.
then the hair salon, Alibi Room.

Toen je hem achter liet in de Alibi gisteren, Steve?
When you left him at the Alibi Room last night,

even een tukkie doen, tot de Alibi weer open is.
take a disco nap till the Alibi's open again.

Maar we moesten de winkeleigenaar opnieuw verhoren. Ik snap het. Persoonlijk denk ik dat de alibi nep is.
I see. Personally, I think the alibi's bogus… but we had to interview the store owner again.

We zijn iets op het spoor, de alibi.
we're checking an alibi.

De alibi's van iedereen werden grondig gecheckt.
Everybody's alibi was checked very thoroughly.

Ik moet de alibi's kunnen begrenzen.
I need to be able to limit any alibi.

Daar gaat Dr ogden's alibi.
There goes Dr. Ogden's alibi.

Nick trekt de alibi's na van de verdachten, dus richt ik mij op de poppendrama.
Nick's hate crime suspect alibi would out, so now I'm focusing on doll-on-doll drama.

camerabeelden opvragen, telefoons natrekken, en de alibi's controleren.
technical data retrieval from phones, and alibi follow-ups.

Voor ik de verhuizers bel, wil ik de alibi's controleren, van de mensen die een strafblad hebben.
Before I call the movers, I would like to check out the alibis of all the people who had records.

Wat betreft de alibi's van de mensen in het gebied,
As for the alibis of the people in the area,

Hij onderstreepte de verklaringen omdat hij de alibi's van de Cazals niet geloofde.
Because he didn't believe in the alibis of the Cazals. Garnier underlined those testimonies.

zij bieden de extremisten, alle extremisten, de alibi's voor hun politiek.
they are providing the extremists- all the extremists- with alibis for their policies.

In de Alibi?
At the Alibi?

Frank zoekt naar de alibi.
Frank is finding the alibi.