DE ALT - vertaling in Engels

• alt
• the alto
• contralto

Voorbeelden van het gebruik van De alt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan zijn minnares, de alt Adelaide Malanotte. Men zegt dat dit beeld een geschenk was van graaf Lechi.
Gossip has it this statue was a gift from Count Lechi to his lover, contralto Adelaide Malanotte.

Het eerste deel van de naam kan een gebied aan de oever van de rivier de Alt suggereren.
The first part of the name may suggest a landing-place, probably on the banks of the River Alt.

Aldus kregen we in het"Christe eleison" de dialoog voorgeschoteld tussen de sopraan Dominique Labelle en de alt Annette Markert.
Thus we got the dialogue between the soprano Dominique Labelle and the alto Annette Markert in the"Christe eleison" part.

Aan zijn minnares, de alt Adelaide Malanotte.
To his lover, contralto Adelaide Malanotte.

In een Excel-werkblad kunnen er veel cellen zijn die meerdere regels bevatten die zijn samengevoegd met de Alt+ Enter-toetsen.
In an Excel worksheet, there may be lots of cells containing multiple lines which were paragraphed by Alt+ Enter keys.

is een gemeente in de omgeving van de Alt Empordà in Girona.
is a municipality in the area of Alt Empordà in Girona.

SEO Friendly Images is een grote kleine WordPress SEO plugin die automatisch alle afbeeldingen in je berichten en/of pagina' s met de juiste alt en title attributen.
SEO Friendly Images is a great little WordPress SEO plugin which updates all images in your posts and/or pages with proper alt and title attributes.

gelegen in het hart van de Alt Emporda.
located in the heart of Alt Emporda.

Wij bevinden ons in de Alt Emporda, het meest noordelijke gedeelte van de Costa Brava.
We are located in the Alt Emporda, the northernmost part of the Costa Brava.

Capmany is een dorp van ongeveer 500 inwoners gelegen in de Alt Emporda, Girona.
Capmany is a village of about 500 inhabitants located in the Alt Emporda, Girona.

internationale drankjes geserveerd in de Alt Graz Bistro.
international drinks are served in the Alt Graz Bistro.

Echter: Het is behoorlijk moeilijk een fatsoenlijke Nieuwsserver(NNTP) te vinden die de zogenaamde alt. binaries.
However: it's very hard to find a good Newsserver(NNTP) that support the so called alt. binaries.

terug van het"installeren of opwaarderen" scherm naar het taalkeuzescherm door gelijktijdig op de toetsen Alt Ctrl Home te drukken.
Upgrade" screen to the language choice screen by pressing Alt Ctrl Home.

Houdt de Alt-toets ingedrukt
Hold down the Alt key, press the number

Maar de plaats die de stemmen innemen in het horizontale vlak is niet meer dezelfde als voorheen: de alt uit het Mitternachtslied bevindt zich niet langer voor de hoorns
But the position of the voices in the horizontal plane is not the same as before: the alto in Mahler's Mitternachtslied no longer finds herself before the horns as in the concert-hall:

Maandelijkse controles van de ALT en de AST worden aanbevolen.
Monthly monitoring of ALT and AST is recommended.

Alle inhoudsafbeeldingen die op deze site gebruikt worden bevatten de beschrijvende ALT tag.
All content images used in this site include descriptive ALT tag.

Wanneer je de ALT toets loslaat, verschijnt het symbool op je scherm.
When you release the ALT key, the symbol is entered.

Dit werk won zowel de ALT's Panini Prize
This work won the AIT's Panini Prize

De spatiebalk ingedrukt houden heeft hetzelfde effect als de ALT toets.
Pressing down the space bar has the same effect as using the ALT key.