DE ANDERE ZIJDE VAN - vertaling in Engels

• the opposite side of
• the other end of
• on the other side of
• the other face of

Voorbeelden van het gebruik van De andere zijde van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De andere zijde van de hemel.
The Other Side of Heaven.

Wat met de andere zijde van level 5? Bedriegers.
What about the other side of level five? Deceivers.

En de andere zijde van Niveau 5?
What about the other side of level five?

Ik kom van de andere zijde van de spiegel.
I'm from the other side of the mirror.

Laten we de andere zijde van Rob herinneren.
Let's remember the other side of Rob.

Laten we de andere zijde van Rob herinneren.
The other side of Rob.

Vanuit zijn kamp tegenover het fort aan de andere zijde van de Bosporus.
On the other side of the river bosphorus.

Een zijde van katoen, de andere zijde van polyester.
One side of cotton, the other side of polyester.

Na gewacht te hebben tot het ecorteschip aan de andere zijde van het konvooi was, lanceerde de Sculpin vier torpedo's naar de tanker Sumoyoshi Maru.
Waiting until the escorting destroyer had made a patrol sweep to the opposite side of the convoy, Sculpin fired a spread of four torpedoes at Sumoyoshi Maru.

Aan de andere zijde van het spectrum is het participatieniveau van universitair geschoolde vrouwen in alle Lid Staten boven het gemiddelde.
At the other end of the spectrum, above average activity fates occur among women with university education in all Member States.

Aan de andere zijde van de wandplaat is vastgeschroefd aan de dwarsliggers schuin in de sleuf onder een hoek van 45 °.
On the opposite side of the wall board is screwed to the sleepers obliquely into the groove at an angle of 45°.

Aan de andere zijde van het spectrum hebben sommige belastingdiensten ervoor gekozen om, in plaats van volledige controles uit te voeren, een relatie te ontwikkelen met MNO's.
At the other end of the spectrum to a full audit approach some tax administrations have embarked on MNE relationship building exercises.

Aan de andere zijde van het huis is de grootste slaapkamer met een inloopkast.
On the opposite side of the house is the master bedroom with a walk-in closet.

Tegen de heren aan de andere zijde van het gangpad zeg ik:'Bedankt.
Thank you. And I say to the gentlemen on the other side of the aisle.

Doe de andere zijde van het wormgat niet open, dan is net alsof het nooit is gebeurd.
Don't open the other end of the wormhole.- Then it's like it never happened.

Deze onderdoorgang loopt vanaf het stationsgebouw naar de andere zijde van de sporen.
This footbridge leads to the forecourt next to the station building on the other side of the tracks.

Mooi terras met uitzicht op de Val d'Anniviers en de andere zijde van de Matterhorn!
Lovely terrace overlooking the Val D'Anniviers and the other face of the Matterhorn!

Aan de andere zijde van de Galactische Equator bevindt zich Boogschutter(4)
At the other end of the Galactic Equator we find Sagittarius(4)

Aan de andere zijde van de Recinto delle Feste, tegenover de ingang bevindt zich een cirkelvormige ruimte die aangeduid is als de hut van de fondatori.
At the other end of the Recinto delle Feste another circular structure has been identified as the hut of the founding fathers.

Buiten de hut was de zee helder verlicht door de lantaarn, die achter den stuurstoel, aan de andere zijde van het plat stond.
Outside, the sea was brightly lit by the beacon shining behind the cabin at the other end of the platform.