DE ANONIMITEIT VAN - vertaling in Engels

• anonymity of
• the confidentiality of

Voorbeelden van het gebruik van De anonimiteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juist de anonimiteit van de besluitvorming is een groot probleem als het gaat om het vertrouwen van de burgers in de Europese Unie.
It is this very facelessness of decision-making which emerges as an enormous barrier when it comes to evaluating the confidence the public has in the European Union.

Het geeft ons de anonimiteit van de mensen die we communiceren met,
It gives us anonymity from the people we are communicating with,

Voor Bitcoin is de anonimiteit van Satoshi… uiteindelijk heel goed geweest. Want mensen die erbij
I think for bitcoin's sake, that continuing anonymity of satoshi has ended up being a really good thing,

invoerders ten koste van de anonimiteit van de ruime kubieke inhoud van de uitwisseling vergeleken met de markt van echt handelsartikel te verhullen.
importers at the expense of anonymity of the big capacity of a stock exchange in comparison with the market of the real goods.

niet als jurylid, teneinde de anonimiteit van de componisten te garanderen) binnen zijn.
to assure anonymity of composers) no later than January 15, 2012.

wij garanderen de anonimiteit van onze klanten en levering in heel Spanje.
we also guarantee anonymity of our customers and rapid delivery all over.

vertrouwelijke behandeling van documenten, de duur voor het vasthouden van bepaalde stukken door de autoriteiten en de anonimiteit van verzamelde gegevens die voor statistische
the length of time that authorities can keep certain documents, and the anonymisation of data for statistical

bijvoorbeeld door dit aspect op te nemen in het IT-auditsysteem of de anonimiteit van de gegevens te verbeteren.
IT audit system or improving the level of anonymity of data.

de vertrouwelijkheid en de anonimiteit van de donor en de ontvanger.
confidentiality, and anonymity of both donor and recipient.

zij kan instemmen met de voorschriften inzake de anonimiteit van de donor en de afwezigheid van winstoogmerk bij de verkrijging(amendementen 11,
can accept those related to the anonymity of donors and/or non-profit procurement(amendments 11,

in de tweede plaats dat de anonimiteit van donor en ontvanger uitdrukkelijk wordt beschermd.
of the donor and, secondly, explicit protection of the anonymity of the donor and of the recipient.

maar de afstand en de anonimiteit van het mailen maken het mogelijk om beledigingen te uiten
yet the distance and anonymity of email allowed them to lob insults

Eerbiediging van de anonimiteit van donor en ontvanger.
Respect for the anonymity of donor/ recipient.

Een woordje over de anonimiteit van de deelnemende kunstverzamelaars.
A word about the anonymity sought and requested by the collectors.

De anonimiteit van internet brengt de laagste instincten naar boven.
The anonymity of the internet brings out everyone's basest instincts.

Vanwege de anonimiteit van Hawala hebben we geen flauw idee.
Because of hawala's anonymity, we don't have a clue.

De anonimiteit van internet brengt de laagste instincten naar boven.
Brings out everyone's basest instincts. Well, the anonymity of the internet.

De woonkamer als wapen tegen de anonimiteit van de openbare ruimte.
The living room as a weapon against the anonymity of public space.

De prijs voor de Quotareservering is afhankelijk van de anonimiteit van de donor.
The price for the Quota Reservation depends on the anonymity of the donor.

Hoewel de noodzaak van het bewaren van de anonimiteit van personen die.
Whilst the need to preserve the anonymity of persons providing the..