DE ANTWERPSE - vertaling in Engels

• antwerp
• the antwerpse

Voorbeelden van het gebruik van De antwerpse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van Noten is de zoon van een kleermaker en een van de Antwerpse Zes.
Van Noten is the son of a tailor and one of the'Antwerp Six'.

Ze behaalde haar licentiaatsdiploma Handelswetenschappen aan de Antwerpse Handelshogeschool(nu Thomas More) als werkstudente.
She obtained her degree in Economic Sciences at the Antwerpse Handelshogeschool(currently Thomas More) while working full time.

Dit onderzoeksproject betreft de Antwerpse Monitor Jongeren,
This research project concerns the Antwerp Monitor on Youth,

Het gebied rond het domein Ryckevelde was al in de prehistorie bewoond, de Antwerpse Heirweg is een overblijfsel uit de Romeinse tijd.
The area around the domain of Ryckevelde was already populated in prehistoric ages, the Antwerpse Heirweg is a remainder of the Roman occupation.

De Antwerpse Greeters zijn niet aansprakelijk voor beschadigingen
The Antwerp Greeters are not responsible for damage

Vanuit Breda: Neem op de Antwerpse Ring(R1) afrit 1“Merksem”.
From Breda: Take exit 1“Merksem” on the Antwerp Ring Road(R1).

Hij werd lid van de Antwerpse Sint-Lucasgilde in 1647 en werd ingeschreven als meester in 1669.
He became a member of the Antwerp Guild of St. Luke in 1647, and in 1669 he became master.

Dit appartement is te huur voor expats die op de Antwerpse Linkeroever willen verblijven.
This apartment is for rent for expats who want to stay at Antwerp Left Bank.

Zijn getuige was zijn goede vriend en kunstschilder uit de Antwerpse School, Jacob Jordaens.
His witness was his good friend and painter from the Antwerp School, Jacob Jordaens.

Ook schonk hij regelmatig dieren die hij op zijn reizen tegenkwam aan de Antwerpse Zoo.
He also frequently donated animals he encountered on his voyages to the Antwerp Zoo.

In 1817 kreeg ze een prijs van de Antwerpse Société pour l'Encouragement des Beaux-Arts.
In 1817 she received a prize from the Antwerp Society for the Encouragement of the Fine Arts.

Na zijn terugkeer uit Afrika in 1968 heeft Pater Bruyns een zeer belangrijke rol gespeeld in de Antwerpse Universitaire Gemeenschap.
After his return from Africa in 1968, father Bruyns played a major role in the Antwerp academic community.

Zestig jaar later ontwerpt Léon Stynen een gebouwencomplex voor het Vlaams Muziekconservatorium op de Antwerpse Wezenberg.
Sixty years later, Léon Stynen designed a complex of buildings for the Flemish Conservatory of Music on the Wezenberg in Antwerp.

Meer informatie over de Antwerpse Ruien vind je op www. ruien. be.
You can find more information about Antwerp's ruien at www. ruien. be.

Een evenement georganiseerd door de Antwerpse Zee Aquarium Club,
The event was organized by the Antwerp Marine Aquarium Society,

Het kantoor is vlot bereikbaar vanop de Antwerpse Ring(zie het kaartje hierboven).
Our offices are easily reached from Antwerp's Ring Road(see the map above).

De Antwerpse G-Star-winkel zal op twee verdiepingen kledij verkopen voor zowel mannen als vrouwen.
The store in Antwerp will have 2 floors of clothing, for both men and women.

Hij werd een meester van de Antwerpse Sint-Lucasgilde omtrent 1622/3 en een burger van Antwerpen in 1631.
Around 1622/3, he was accepted as master of the Guild of Saint Luke in Antwerp and he became a citizen of that city in 1631.

Dit kunstwerk stamde uit de Antwerpse School en is van rond 1450.
The statues of the high altar originate from the Multscher School and date back to around 1490.

Zo ook synth-jazz-man Pomrad- aka de Antwerpse Adriaan Van De Velde- die midden 2016 met'Knights' een fantastische debuutplaat afleverde.
So too synth-jazz-man Pomrad- aka Antwerp's Adriaan Van De Velde- who delivered a fantastic debut album in mid-2016:'Knights.