DE ASTROLOGIE - vertaling in Engels

• astrology
• astrologie
• astrological

Voorbeelden van het gebruik van De astrologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wie in dit land heeft zo'n kennis van de astrologie?
And who in this country has such a knowledge of astronomy?

Anders gezegd: Frankrijk zoekt inspiratie bij de astrologie is een vertaling van een artikel, dat in een van de edities van The New Yorker is verschenen.
In other words: Frankrijk zoekt inspiratie bij de astrologie is a translation of an article which previously has been published in one of the issues of The New Yorker.

In 2002 werkte zij mee aan de organisatie van Stellium- de eerste astrologie bijeenkomst van Portugal(Lissabon), waar bijna tweehonderd bezoekers aan deelnamen.
In 2002 she participated in the co-organization of Stellium- The first Astrological meeting in Portugal(Lisbon), with the presence of almost two hundred visitors.

Het behoort tot de familie van de astrologie en heeft andere namen:
It belongs to the family of the Astrological and has other names:

Let ons nu zien hoe de astrologie planeten komen overeen met de chakra-centra in het menselijk lichaam.
Let us now see how the astrology planets correspond to the chakra centers in the human body.

Rome geloofde in de astrologie, studeerde zijn en imparted naar haar ruime betekenis.
Rome veriyoli in an astrology, studied it and gave to it big znacheyonie.

De mannelijke benadering van het leven en de astrologie werd geconcentreerd op punten,
The masculine approach to life and to astrology has focussed on points,

Nadien zij werden tekst-beeekt voor de bestuderingen van de astrologie en de apparaten van De schepping
Subsequently they became textbooks for studying of an astrology and the Universe device as in Arabian,

Apollo en de astrologie die we van de Grieken hebben geërfd zijn intens verbonden;
Apollo and the astrology which we have inherited from the Greeks are deeply linked,

Astral Geluk is een slot dat een astrologie thema bevat de astrologie borden en een met een achtergrond van sterren en planeten.
Astral Luck is a slot that offers up a astrology theme that includes all the astrology signs and a includes a background of stars and planets.

Volgens de astrologie van compatibiliteit kunnen de vrouw-Waterman
According to the astrology of compatibility, the woman-Aquarius

Hier is de Indiase astrologie niet bekend, maar ze hebben daar
One has not studied the astrology of India, but they have their own astrology- of course,

De astrologie planetaire patronen
The astrology planetary patterns

Evenmin een kun niet arts succesrijk gebruik medische beta, als er neznakom mee de astrologie.
Any doctor cannot successfully use a medical science if it is unfamiliar with an astrology».

alles met elkaar verbonden is, en de astrologie brengt dat letterlijk in beeld.
the images and use of astrology literally confirm this.

Het Planetarium: verdiept u zich in de wereld van de astrologie onder een van de grootste koepels van Europa.
The Planetarium: step into the world of astronomy under one of the largest domes in Europe.

In Doc So legt Van Ly zich in zijn vrije tijd toe op zijn hobby, de astrologie.
In Doc So Van Ly pursued his hobby of astronomy in his free time.

zou onmogelijk zijn, omdat volgens de Astrologie onze levens op een bijzondere verloop zou worden gezet op het moment van de geboorte.
would be impossible because according to Astrology our lives would be set on a particular course at birth.

Komt vrijwel woordelijk overeen met de tekst van Frankrijk zoekt inspiratie bij de astrologie in de editie van 9 februari 1940 van De Groene Amsterdammer,
Is corresponding almost word-by-word with the text of Frankrijk zoekt inspiratie bij de astrologie in the issue of February 9,

Frankrijk zoekt inspiratie bij de astrologie sloot af met de opmerking dat alle volgelingen van Nostradamus het erover eens zijn
Frankrijk zoekt inspiratie bij de astrologie closed with the remark that all adepts of Nostradamus agreed that the astrologer,