DE BARET - vertaling in Engels

• beret
• the cap
• the hat

Voorbeelden van het gebruik van De baret in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het blauw van de baret, het groen en rood van het jasje
The blue of the cap, the green and red of the coat

Op zijn rug zit een cyclaamkleurige vlinder met mooie glazen kralen en op de baret is een goud kleurige vlinder neergestreken.
On the back is a cyclamen butterfly with glass beads and on the hat is a gold butterly with glass beads.

plaats een bord met een diameter van ongeveer 28-30 cm in de baret en laat deze zo drogen.
place a plate of approx. 28-30 cm in diameter inside the hat and leave to dry.

De baret heeft nog zijn originele papier aan de binnenzijde
The beret is still having the original dry-paper inside

Verkocht De baret is maker gemarkeerd'Kangol Wear Limited'
Sold The beret is maker marked'Kangol Wear Limited'

Zijn zus Manuela, beter bekend als De Baret, studeerde politieke wetenschappen aan de Nationale Universiteit.
His sister Manuela, known as"Boinas"… studied Political Science at the National University of Mexico.

Eind jaren vijftig werd de lange broek geÔntroduceerd en kwam de baret in de plaats van de hoed en ook de stok raakte in onbruik.
At the end of the fifties the long trousers were introduced and the scouts hat was generally replaced by the beret.

De baret grad cap charme is een vereerd symbool,
The mortarboard grad cap charm is a honored symbol,

Gestolen uit de lokale mijnen. Simon Nyamoya is niet langer de held van voorheen… maar draagt nu de baret van een Congolese huurling…
On illicit riches stolen from the region's mines. beret of a Congolese mercenary,

het kwastje op de baret en de hele stola zijn in die kleur.
and the tassel on the cap and the entire stole are also in that colour.”.

Gestolen uit de lokale mijnen. Simon Nyamoya is niet langer de held van voorheen… maar draagt nu de baret van een Congolese huurling…
Beret of a Congolese mercenary, fuelling endless conflicts

De rode baretten moeten hier langs als ze klimmen om ons te bevrijden.
The maroon berets have to come through here as they climb to save us.

De rode baretten moeten hier langs als ze klimmen om ons te bevrijden.
As they climb to save us. The maroon berets have to come through here.

Ik ken de groene baretten, maar jij bent gek.
I know Green Berets… but you're crazy.

En de baretten van'Bonnie Dundee.
And the bonnets of''Bonnie Dundee.

Zat ze bij de militaire inlichtingendienst. Voor de groene baretten.
Before Green Berets, she was military intelligence.

Over vier a vijf uur zullen de rode baretten hier vier lijken vinden.
In four or five hours the maroon berets are going to find four dead bodies here.

En een scheur in de gevestigde orde omdat je jong en hip bent. Jij ziet de vliegers en de baretten.
You see aviators and berets, a crack in the establishment… because you're young and hip.

hip bent. Jij ziet de vliegers en de baretten.
hip. You see the aviators and berets, and a crack in the establishment.

Ho Ro, My Nut Brown Maiden'… en de baretten van'Bonnie Dundee.
Ho Ro, My Nut Brown Maiden"… And the bonnets of"Bonnie Dundee.