DE BASISBEHOEFTEN - vertaling in Engels

• basic needs
• the basic necessities
• the essential needs
• basic necessities

Voorbeelden van het gebruik van De basisbehoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hebben mij verzekerd dat de basisbehoeften worden vervuld.
They assure me that the basic needs are being met.

Dat dekt enkele van de basisbehoeften af.
This should cover some of the basics.

Draag zorg voor de basisbehoeften.
Take care of the basic needs.

Vandaag snelle ontwikkeling heeft ons te vergeten de basisbehoeften gemaakt dat menselijke wezen bezitten.
Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.

Daarna zal ten volle worden voorzien in de basisbehoeften van de armere mensen.
Then shall the basic needs of the poorer people be provided for in full measure.

Het is oké om problemen te hebben met de basisbehoeften.
It's all right to have trouble with the basics.

We willen ervoor zorgen dat het de basisbehoeften van de werkers dekt.
And to make sure that it covers the basic needs of the workers.

We verlangen dat legale immigratiekanalen worden opengesteld, waarbij de basisbehoeften en de grondrechten van de migranten worden gerespecteerd.
We want to see legal immigration channels opened whereby migrants' basic needs and rights are respected.

schone ruimten met slechts de basisbehoeften.
clean spaces with just the basic necessities.

Dit is een self-assessment die bepaalt welke van de vijf basisbehoeften van een persoon het grootste deel van het gedrag van die persoon aandrijft.
This is a self-assessment that determines which of a person's five basic needs drives the majority of that person's behavior.

kies dan in de eerste plaats hebben de basisbehoeften van het kabinet, een huishoudster,
then choose first of all have the basic necessities of cabinet, a housekeeper,

Salarissen dekken meestal niet de basisbehoeften, vooral van het toenemende aantal contractarbeiders.
Wages commonly do not cover basic needs, especially among the industry's growing numbers of subcontracted workers.

De basisarealen afwerkingsniveau van deze compacte wagen heeft een aantal van de meer basisbehoeften in een voertuig, met inbegrip van de airconditioning en de cd-speler.
The base trim level of this compact wagon features some of the more basic necessities in a vehicle, including the air conditioning unit and the CD player.

Dit hoofdstuk bevat kostbare informatie over de basisbehoeften van het kind en de relatie met zijn ouders.
This chapter contains valuable information on the child's basic needs and the relationship with his parents.

garandeert deze voering de basisbehoeften voor warmte en comfort.
this liner guarantees basic needs of warmth and comfort.

andere winkels voor de basisbehoeften en niet.
other shops for basic needs and not.

Europa is een machine om de openbare diensten ten koste van de basisbehoeften van de bevolking te liberaliseren en te dereguleren.
Europe is a liberalising machine deregulating public services at the expense of the people' s basic needs.

We realiseerden ons dat er een huis-aan-huisprogramma nodig was om mensen voor te lichten over rabiës en de basisbehoeften van hun hond.
We realized we needed a door-to-door program to educate people about rabies and their dogs' basic needs.

Onderzoek naar relevante gegevens over de statusbeschrijving van de productie- en consumptiekant van de 4 basisbehoeften van 1800 tot 2000.
Research of relevant data regarding the status description of the production- and consumption side of the 4 basic needs, from 1800 until 2000.

Een combinatie kan bijvoorbeeld bestaan uit de installatie van een waterverwarmingssysteem voor alleen de basisbehoeften met daarnaast een elektrisch verwarmingssysteem.
A combination might involve, for instance, installing waterborne heating for basic needs only and also installing electric heating.