DE BASISVAARDIGHEDEN - vertaling in Engels

• basic skills

Voorbeelden van het gebruik van De basisvaardigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Progressieve leercurve- begin met de basisvaardigheden, en leer bij elk hoofdstuk gaandeweg meer.
Progressive learning curve- start with the basics, and learn as you work through each chapter.

De scholing op het terreinvan de basisvaardigheden is nog steeds zeer ontoereikend,
As for basic skills, training efforts are still disappointingly low,

De noodzaak van intensievere inspanningen ten behoeve van kwaliteitsbasisonderwijs, teneinde jongeren de basisvaardigheden te verschaffen die nodig zijn om aan de behoeften van de kennismaatschappij te voldoen.
The need for more intensive efforts to ensure quality initial education to provide the young people with the basic skills needed to meet the demands of the knowledge society.

Er moet meer worden gedaan om ervoor te zorgen dat leerlingen de basisvaardigheden, competenties en kwalificaties verwerven die zij nodig hebben op de arbeidsmarkt.
Further efforts are needed to equip pupils with basic skills, competences and qualifications that are relevant for the labour market.

dan leer je eerst de basisvaardigheden zodat je als autonoom muzikant kan improviseren op alle verschillende muziekstijlen.
you start by learning the basic skills so that you can improvise to all music styles as an autonomous musician.

De meeste toegevoegde waarde van de bacheloropleiding zat voor mij in de basisvaardigheden die je leert, zoals kritisch denken, presenteren en het evalueren van idee├źn.
I think that the most added value you get in a bachelor is the foundation of skills that you get, such as critical thinking, presenting and evaluating ideas.

Een van de basisvaardigheden van de baby is het vermogen om zelfstandig te eten en drinken.
One of the basic skills of the baby is the ability to eat and drink independently.

Deze punten kunnen we de basisvaardigheden van de aanvragers met verschillende achtergronden met elkaar vergelijken.
These points allow us to compare the basic skills of applicants from various backgrounds.

Wordt de basisvaardigheden van stemacteur"acteren" op elk moment,
Is the basic skills of voice actor"acting" at any time,

Wordt de basisvaardigheden van stemacteur"lezen" is beroemd stemacteur van Japans.
Is the basic skills of voice actor"reading" is famous voice actor of Japanese.

Is de basisvaardigheden van stemacteur"Japanse van het gezond verstand" op elk moment,
Is the basic skills of voice actor"Japanese of common sense" at any time,

Help je kind de basisvaardigheden van het bouwen onder de knie te krijgen met dit eenvoudig te bouwen Marvel superheldenspeelgoed.
Help your child master basic construction skills with this easy-to-build Marvel superhero toy.

De master bezit de basisvaardigheden om projectmatig te werken als teamlid
The master has the basic skills to work thematically as team member

Leer de basisvaardigheden van fitness met op maat gemaakte workouts,
Learn the basics of fitness with customized body-weight workouts,

In de 21ste eeuw behoort digitale geletterdheid tot de basisvaardigheden van de ontwikkelde mens.
In the 21st century digital literacy belongs to the basic skills of every educated person.

Voorts heeft zij een langetermijnstrategie ontvouwd met heldere kwantitatieve doelstellingen teneinde de basisvaardigheden van de beroepsbevolking te bevorderen.
Furthermore a long term strategy has been set out to improve the basic skills in the work force containing clear quantitative targets.

U leert in één of twee dagen, in onze volledig uitgeruste werkplaats, de basisvaardigheden van het vak.
In our fully equipped workshop you will learn all the basic skills of the trade in two days.

ik wil de nadruk leggen op het belang van de basisvaardigheden die iedere Europeaan dient te verwerven.
would like to recall the importance of the basic skills that every European must acquire.

eerlijkheid en de basisvaardigheden van het leven te bevorderen.
honesty and the basic skills of living.

De Europese Raad van Barcelona heeft de lidstaten opgeroepen om stappen te ondernemen ter verbetering van de beheersing van de basisvaardigheden, in het bijzonder door te zorgen voor onderwijs in ten minste twee vreemde talen vanaf zeer jonge leeftijd.
The European Council in Barcelona called on Member States to take steps to improve the mastery of basic skills, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age.