DE BASTIDE - vertaling in Engels

• bastide

Voorbeelden van het gebruik van De bastide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ik m'n taak goed doe… dat je Monsieur de Bastide op z'n huwelijksnacht zult verrassen. mag ik hopen.
If I do my work adequately… I would like to think you will be able to… surprise Monsieur de Bastide on his wedding night.

Mag ik hopen… datje Monsieur de Bastide op z'n huwelijksnacht zult verrassen. Als ik m'n taak goed doe… Maar u.
If I do my work adequately… I would like to think that Surely you just… on his wedding night. you will be able to… surprise Monsieur de Bastide.

Mag ik hopen… datje Monsieur de Bastide op z'n huwelijksnacht zult verrassen. Als ik m'n taak goed doe.
I would like to think that on his wedding night. You see, if I do my work adequately… you will be able to… surprise Monsieur de Bastide.

Mag ik hopen… datje Monsieur de Bastide op z'n huwelijksnacht zult verrassen. Als ik m'n taak goed doe… Maar u.
If I do my work adequately… Surely you just… I would like to think that you will be able to… surprise Monsieur de Bastide on his wedding night.

Mag ik hopen… datje Monsieur de Bastide op z'n huwelijksnacht zult verrassen.
If I do my work adequately… surprise Monsieur de Bastide on his wedding night.

De volledige perceptie van het werk gebeurt alleen voor de Porte d'Aude aan de voetgangersroute van de Bastide.
The work can only be fully perceived in front of the Porte d'Aude at the pedestrian route from the Bastide.

Dordogne in het rustige dorpje Riocaud over de bastide de Sainte-Foy la Grande.
Dordogne in the peaceful village of Riocaud over the bastide de Sainte-Foy la Grande.

Maar u… Als ik m'n taak goed doe… mag ik hopen… dat je Monsieur de Bastide op z'n huwelijksnacht zult verrassen.
You see, if I do my work adequately I would like to think that you will be able to surprise Monsieur de Bastide on his wedding night.

Charmante T2 met groot terras op het zuiden, in het hart van de Bastide.
Premier Partner 30 Charming T2 with large south-facing terrace in the heart of the Bastide.

In deze periode met veel wedijver werden de bastides afwisselend gesticht door de graven van Toulouse,
In those days rich in rivalries, these fortified towns were founded by Counts of Toulouse,

De bastide steden en kastelen in de buurt.
Bastide villages and castles in the area.

Daar ligt de Bastide Neuve.
There's the country house.

Een onvergetelijk verblijf in een prachtige omgeving van de Bastide is gerestaureerd met smaak.
An unforgettable stay in a beautiful bastide has been restored with taste.

Op dit moment is Histoires de Bastide het populairste hotel in Nice op onze site.
Right now, our most popular hotel in Nice is Histoires de Bastide.

Op de Bastide Rose zijn vele plekjes om te zitten, te eten
At‘the Bastide Rose' you can easily find spots to sit,

Op dit moment is Histoires de Bastide het populairste hotel in Frejus op onze site.
Right now, our most popular hotel in Frejus is Histoires de Bastide.

Op dit moment is Histoires de Bastide het populairste hotel in Monaco op onze site.
Right now, our most popular hotel in Monaco is Histoires de Bastide.

Op dit moment is Histoires de Bastide het populairste hotel in Antibes op onze site.
Right now, our most popular hotel in Antibes is Histoires de Bastide.

Gelegen op een Pech(geïsoleerde heuvel) is de Bastide van Monflanquin in 1256 geboren.
Perched on Pech, the Bastide de Monflanquin born in 1256.

In het centrale gebied van de bastide histoical steden.
In the central area of the Bastide histoical towns.