DE BEGRENZING VAN - vertaling in Engels

• the boundary of
• the limitation of
• the limiting of
• the boundaries of
• confines of
• the delimitation of

Voorbeelden van het gebruik van De begrenzing van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dergelijke curven komen ook terug in de onderrand van het muziekpapier en in de begrenzing van de abstracte vlakken rechtsonder.
These sorts of curves also occur in the bottom edge of the manuscript paper and in the outlines of the abstract planes at the bottom right.

De"plaats en ligging van de Roland-spleet[de begrenzing van de voorhoofdskwab] aangegeven voor de hersenen van de Pithecanthropus berust meer op afleidingen
The position and disposition of the Rolandic fissure(the boundary of the frontal lobe) assigned to the brain of pithecanthropus

De begrenzing van de duur van de overeenkomst in lil!
The limitation of the duration of the agreement in Article 8(1)(c)

De begrenzing van de duur van de overeenkomst in lid 1,
The limitation of the duration of the agreement in Article 8(1)(c)

Bovendien zal de gebruiker met deze hulpmiddelen de begrenzing van de te behandelen gebieden kunnen verfijnen,
Moreover, these tools will allow the user to refine the delimitation of the areas to be cleared,

Indien de aanwezigheid van het organisme wordt bevestigd op een andere plaats dan de oorspronkelijke vangstplaats van het organisme in het kerngebied, wordt de begrenzing van de afgebakende gebieden dienovereenkomstig gewijzigd.
If the presence of the organism is confirmed in another point than the original point of capture of the organism situated in the focus zone, the delimitation of the demarcated zones shall be changed accordingly.

niet beperkt tot, de begrenzing van aansprakelijkheid zoals hierin neergezet,
not limited to, the limitation of liability set out herein,

vormen de begrenzing van deze brede vallei waar al eeuwenlang mens
form the boundary of this broad valley where for centuries people

vormen de begrenzing van deze brede vallei waar al eeuwenlang mens
form the boundary of this broad valley where for centuries people

zegt niemand in dit document dat Iran heeft beslist de begrenzing van zijn territoriale wateren uit te breiden tot 40 mijl,
no one says in this document that it is a decision by Iran that extends the limit of its own territorial waters to 40 miles,

te wijzigen om het bedrag van deze premie aan te passen aan de marktsituatie van elke betrokken Lid-Staat, en de begrenzing van de premie in genoemde regio te differentiëren.
is adapted to the market situation in each Member State concerned and to modulate the establishment of a ceiling for the premium in that region.

Jullie hebben de begrenzingen van de wetenschap overschreden.
You have crossed the limits of science now.

De selectie buiten de begrenzingen van het documentenvenster plaatsen.
Position the selection beyond the boundaries of the document window.

Littekens vallen het minst op als op de begrenzingen van die units liggen.
Scars are least noticeable when they are located on the boundaries of these units.

De menselijke intellectuele gedachteprocessen moeten zich voorbij de begrenzingen van taal ontwikkelen.
The human intellectual thought process must evolve beyond the limitations of language.

Het rode gebied in onderstaande afbeelding geeft de begrenzingen van het em-kader weer.
The red area in the diagram below represents the boundaries of the em box.

Wat zijn de andere begrenzingen van de driehoek van Calot?
And what are the other two borders of Calot's triangle?

Deze Openbaring is verheven boven de sluiers van meervoudigheid en de begrenzingen van aantal.
This Revelation is exalted above the veils of plurality and the exigencies of number.

De definitie van zonde- Moraliteit en de begrenzingen van het menselijk geweten.
Definition Of Sin- Morality and the constraints of human conscience.

ultiem en(binnen de begrenzingen van de Godheid) absoluut, waar het alle levende werkelijkheden van persoonlijkheidswaarde betreft.
and(within the limits of Deity) absolute as far as all living realities of personality value are concerned.