DE BENEDENSTAD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van De benedenstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Je hebt mij, de bovenstand, de benedenstad, East Bank

You got me, uptown, downtown, East Bank

In de benedenstad De kerch van het strand niet, maar kan worden met

In city centre of Kerch of a beach is not present,

Het is de om het ding welk laten weit bloem gestoken op de benedenstad van Seoel, de etalage van Myondong(Myondong) fermenteren.

It is the round thing which let wheat flour put at downtown of Seoul, the storefront of Myondong(Myondong) ferment.

Ga dan naar de benedenstad van Mystras. Daar kunt u het volgende bezoeken.

Then, go to Mystras' lower city. There, you will visit.

Hieromtrent van hem juist op de benedenstad in de wateren van Artilleriiskoi baai wordt delfinarii"Delfiniya" beslecht.

Nearby to it directly in city centre in waters of the Artillery bay the delphinarium"-xыi¶шэш" is arranged;

Het is de voetspoor welk het vernam in de benedenstad van Seoel, een steeg van Myondong Myondong.

It is the footprint which it found in downtown of Seoul, an alley of Myondong Myondong.

Een Ottomaanse brug verbindt de islamitische benedenstad met de christelijke wijk(B).

An Ottoman bridge links the muslim lower city with the christian quarter(B).

In de benedenstad bevindt zich het zeeaquarium“Nausicaa”,

In the lower part there is the aquarium"Nausicaa",

Wij leefden in de benedenstad, brandden outbuilding met de kookgelegenheid,

We lived in city centre, removed an extension with the kitchen,

Het is een bestanddeel gestoken naar de benedenstad van Seoel, de keet van Myondong.

It is an ingredient put to downtown of Seoul, the stand of Myondong.

De langste straat Llica scheidt de oude bovenstad van de modernere benedenstad.

The longest street, Llica, separates the old upper city from the more modern lower city.

In 1248 kregen zij toestemming om de Ville Basse(ook wel Bourg genoemd), de benedenstad, te bouwen, aan de andere kant van de rivier de Aude.

In 1248 they received permission to build the Ville Basse(Lower town) on the other side of the river Aude.

gornji grad en de benedenstad, donji grad.

gornji grad and the lower part, donji grad.

Beneden obryvami afgronden van de benedenstad op het zuiden gaat betreffende de handelswaar

Under breakages of rocks from city centre on the south there is rather good

Voorzitster Everhart's auto is zojuist de hoofdstraat opgedraaid… in de benedenstad van St. Lowel.

Chairwoman Everhart's car has just turned onto the main thoroughfare… in downtown St. Lowel.

de bovenstad en de benedenstad.

the upper and lower city.

Wij verlangden om in de benedenstad, poblizhe naar de zee

We wished to live in city centre, is closer to the sea

U treft er dan ook een apart treintje aan wat u vanuit de benedenstad richting het hoger gelegen Centraal Station brengt.

You will find there also a separate train which brings you to the upper central station from the lower direction.

een vissers- en plezierhaventje in de benedenstad.

pleasure harbor in downtown.

Kuuroord bevindt zich in de benedenstad Jalta, in het gebied met de parken,

The sanatorium is located in city centre Yalta, in a park zone,