DE BERGRUG - vertaling in Engels

• the mountain
• ridge
• the mountains

Voorbeelden van het gebruik van De bergrug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er wordt werkelijk van alles en nog wat verbouwd in de relatief vlakke delen achter de bergrug.
They grow almost everything in the relative flat parts behind the mountains.

De bergrug is 130 kilometer lang
The ridge is 130 km long

Gedurende de Eerste Wereldoorlog maakte de bergrug tot aan de bergpas Sella Nevea deel uit van het Italiaans front.
In World War I the mountain crest up to the Sella Nevea pass was part of the Italian Front and permanently manned by the Alpini.

De bergrug wordt vooral gevormd door metamorf gesteente, dat rijk is aan ijzer,
The range is composed mainly of metamorphic rocks rich in iron,

De bergrug is ontstaan tijdens de Jura,
Konzukovia lived during the Permian,

Tijd: De klim tot op de bergrug boven Kamáres duurt ongeveer 1 uur EWT.
Estimated time: The climb to the mountain ridge above Kamáres takes about 1h00.

Een vakantiehuis met zicht op de vallei, de bergrug naar Todocco en de besneeuwde bergtoppen van de maritieme Alpen aan de horizon.
A holiday home with a view of the valley, the mountain ridge to Todocco and the snowy peaks of the maritime Alps on the horizon.

Deze piek ligt in Krivánska Fatra op de belangrijkste bergrug gescheiden van Velky Krivan peak door Snilovske sedlo.
This peak is located in Krivanska Fatra on main mountain ridge separated from Velky Krivan peak by Snilovske sedlo.

Op de bergrug net ten westen van Shingaz Ghar gisteravond.
On the ridgeline just west of Shingaz Ghar last night.

Uwe hoogheid, mijn soldatenleven is, geëindigd op de bergrug van Mont St John.
Your Grace, my soldiering days came to an end on the ridge of Mont St John.

De ijskap op het eiland Spitsbergen, de Løvenskioldfonna en ook de nabijgelegen bergrug Carlsfjella is naar hem vernoemd.
The Spitsbergen icecap Løvenskioldfonna and the mountain ridge Carlsfjella were named in his honor.

alleen de oversteek van de bergrug is de moeite waard.
only the crossing of the mountain ridge is worth the effort.

lopen een stuk over de bergrug met de zee aan onze linkerhand.
walk for a while over the mountain ridge with the sea to our left.

Mýkonos- samen vormen deze drie eilanden de uitlopers van de bergrug van het eiland Evia Euboia.
Mýkonos- together, these three islands form the embranchment of the mountain ridge of the island of Evia Euboia.

Op deze foto zie je nog duidelijker dat er een groot gat zit in de bergrug achter Brusio.
This picture even clearer shows the hole in the mountain side behind Brusio.

Vanaf hier is het nog maar een korte klim naar de langgerekte bergrug van de Gaisberg.
From there it is just a short climb to the long drawn-out mountain ridge of Gaisberg.

aan de Costa Blancaligt een kuststrook die beschermd wordt door de bergrug Sierra de Aitana in het achterland.
on the Costa Blanca is a coastal strip protected by the mountain range Sierra de Aitana in the hinterland.

waar kleine akkers tegen de bergrug bepalend zijn voor het landschap.
where small fields from the ridge determine the landscape.

Prachtig, uniek uitzicht op de fantastische wolken vallen over de bergrug naar het oosten.
Delightful, unique view of the fantastic clouds fall over the mountain ridge in the east.

waar kleine akkers tegen de bergrug bepalend zijn voor het landschap.
where small fields from the ridge determine the landscape.