DE BESJES - vertaling in Engels

• berries

Voorbeelden van het gebruik van De besjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de besjes heb ik dit gedaan, omdat ze zo klein zijn. Een stukje.
For the berry's because they are so small I did this; I took.

De besjes van de valse salomonszegel(Smilacena racemosa)
The berries of the false Solomon's seal(Smilacena racemosa)

Laat de besjes knappen voordat ze de lijn onderin bereiken.
Pop the berries before they reach the border at the bottom of the field.

hoe mooier de besjes worden.
the more beautiful the berries become.

De besjes worden zo snel mogelijk ontpit,
As quickly as possible the berries are stoned,

Het is bijna identiek aan dollekervel, op de besjes na uiteraard.
It's almost identical to hemlock Except for the berries, obviously.

Deel van mijn fascinatie is de schijnbare achteloosheid waarmee de besjes zijn neergezet.
Part of my fascination is the seeming carelessness with which the berries have been depicted.

Maar de besjes in het komkommerbessenwater, die waren wat zuur, vond Ingeborn.
But the berries in the cucumber-berry water were a bit sour, Ingeborn thought.

Schiet de besjes en nootjes omhoog en maak match-3 combo's in Zippy Pixie!
Shoot the berries and nuts to make match-3 combinations in the game Zippy Pixie!

Deze machine heeft roterende bladen die de besjes openmaakt en het velletje er afhaalt.
The machine has rotating blades to open the berries and remove the skin.

Op haar laarzen en op de besjes op haar muts heb ik glossy accents gebruikt.
I added glossy accents on her boots and on the berries on her hat.

Op de besjes heb ik 3D Glossy Accent van Ranger aangebracht voor een mooi effect.
For a nice effect I used on the berries 3D Glossy Accent from Ranger.

De'besjes' heb ik met behulp van de Perfect Circles gemaakt, dat werkt echt super!
The berries with the Perfect Circles, that is really super!

De rijping van de"besjes" wordt uitgespreid over twee tot drie maanden,
Maturation of the arils is spread over 2 to 3 months,

De plant bevat besjes met daarin de waardevolle zaadjes.
The plant contains berries containing the valuable seeds.

Het vogeltje snoept in de sneeuw van de gevallen besjes.
The little bird is eating from the fallen berries.

De vruchten zijn kleine besjes, die in de zomer of herfst rijp zijn.
The fruit are small berries, ripening in the summer or autumn.

De bedel en zilveren besjes zijn ook van Marianne Design.
Silver berries and the charm are from Marianne Design.

Decoreer met de pindastreng en eventueel wat besjes.
Decorate with the shelled peanut string and maybe some berries.

De neus geeft rode besjes, rozijnen, walnoten en pecannoten.
The nose shows red berries, raisins, walnuts and pecans.