DE BIE - vertaling in Engels

• de bie
• de bruijn

Voorbeelden van het gebruik van De bie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bies is in dezelfde kleur.
The piping is in the same colour.

Metalen oogjes aan de bies om de nekband te vergemakkelijken.
Metal eyelets on the trim to facilitate neckband.

Het gestreepte breimotief en de fraaie bies geven deze lampenkap een stoere uitstraling.
The striped knitting pattern and the gorgeous piping give this lampshade a cool look.

De bies is gemaakt van zilver wetlook
The piping is made of silver wetlook

Kook de bietjes naar eigen smaak gaar en vorm deze ook naar eigen inzicht.
Cook the beets to taste, shape as you like.

Pureer de bietjes in een keukenmachine.
Puree the beets in a food processor or blender.

Met reflecterende paspels langs de bies en speciale multi-reflecterende logoprint.
With reflective piping along the binding and special multi reflective logo print.

De sportieve bies in contrasterende kleur
The sporty piping in contrasting colors

De gestreepte bies geeft het een bijzonder detail.
The striped piping adds a special touch.

Zilverdraad in de bies zorgt voor een chiquere uitstraling(3).
Silver thread in the piping provides a more chic look(3).

De bies aan de zijkant geeft het een extra sportief tintje.
The piping on the sides lend it an extra sporty touch.

Schil de bietjes en rasp de bietjes op een grove rasp.
Peel the beetroots and grate them not too fine.

Snijd de bietjes in plakjes en leg ze op groot bord of schaal.
Cut the beets into small triangles and/or cubes.

Pel de bietjes en snijd ze in grove stukken.
Peel the beetroots and cut them into chunks.

Doe de bietjes en hummus samen in de blender.
Put the beets and hummus in the blender.

Verwijder de zwartgeblakerde schil van de bietjes en snijd het vruchtvlees in blokjes.
Remove the blackened skin of the beetroot and cube the flesh.

Antwoord: De bies is donkerblauw van kleur.
Answer: The piping is dark blue in color.

Pel de bietjes als ze afgekoeld zijn en gooi het verschroeide vel weg.
Once cooled slightly, peel the beetroots and discard the charred skin.

Daarna voorzichtig de hete azijnmix over de bietjes gieten en onafgedekt laten afkoelen.
Then carefully pour the hot vinegar mixture over the beetroot and leave to cool uncovered.

Kook de bietjes in circa 30 minuten, in de schil.
Cook the beetroot in about 30 minutes in the skin.