DE BIEZEN - vertaling in Engels

• piping
• biezen
• the rushes
• striping

Voorbeelden van het gebruik van De biezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met een uiterst verfijnde afwerking van de pootjes en de biezen.
with utterly refined finishing of the feet and the piping.

De vogels zoeken beschutting in de biezen en donkere naaldbossen,
The birds seek shelter in the rushes and dark coniferous forests,

Julia zit in groep 6b van de basisschool de Biezen in Hoogland.
Julia is in group 6 of basicschool" De Biezen" in the town I live, Hoogland.

nog mooi met de geschilderde biezen.
still beautiful with the painted striping.

Opvallend aan de nieuwe stofcombinatie Milano, van de stoffenleverancier ROHLEDER, zijn de prachtig afgewerkte naden evenals de opvallende biezen in fijn leder.
The exquisitely stitched seams and the striking piping in fine leather are eye-catching features of the new Milano fabric combination from the fabric manufacturer ROHLEDER.

vrijdag 10 januari 1890 in Nijkerkerveen(Gld), zoon van Hendrik van de Biezen en Cornelia van de Bor.
son of Hendrik van de Biezen and Cornelia van de Bor.

vrijdag 25 maart 1898 in Hoevelaken(Gld), dochter van Teunis van Soeren en Gerritje van de Biezen.
daughter of Teunis van Soeren and Gerritje van de Biezen.

maart 1871 in Nijkerk(Gld), dochter van Gijsbert van de Biezen en Hendrikje van Heiwegen.
daughter of Gijsbert van de Biezen and Hendrikje van Heiwegen.

Eerst worden de biezen gemaakt. De biezen worden dan door de gleuven aan de onderkant van de voet geleid.
The pintucks are sewn first, with the finished pintucks lying in the grooves on the bottom of the foot.

daarna moet je de biezen pakken.
after that you got to clear out.

elastische boorden geven het jasje een sporty baseball-look en de biezen op de borst zorgen voor een girly twist.
elastic cuffs give the jacket a sporty baseball look, and the pipings on the chest provide a girly twist.

pakt midden in een debat over een zo belangrijk onderwerp als Kosovo de biezen en laat de kwestie halverwege in de steek.
decides halfway through the debate on a matter as important as Kosovo to walk out and leave the question half-finished.

Koen van der Biezen(Nuland, 10 juli 1985) is een Nederlands
Koen van der Biezen()(born 10 July 1985 in Nuland)

De diepgevroren biest moet ook langzaam in de verpakking in een warm bad(‘au bain marie') opgewarmd worden.
Frozen colostrum should be heated up in a pan plunged in a different container with warm water‘au bain marie.

De diepgevroren biest moet ook langzaam in de verpakking in een warm bad('au bain marie') opgewarmd worden.
 Frozen colostrum should be heated up in a pan plunged in a different container with warm water'au bain marie.

De biezen waren oranje en rood.
The livery was red and cream.

Laten we dan in de biezen afspreken.
Then, let's meet in the rushes.

Spuitwerk met de biezen altijd onder de blanke lak.
Painted striping always under the finish.

De biezen op de tank waren goud en zwart.
The colours of the Hohenstaufens were also gold and black.

Reflecterende details op de biezen; Riempjes van webbing.
Reflective binding details; Webbing straps Reviews.