DE BIGGEN - vertaling in Engels

• piglets
• the pigs

Voorbeelden van het gebruik van De biggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De biggen aan de achterste spenen blijven dan ook kleiner.
The piglets that drink from the back teats generally remain smaller.

Let erop dat de biggen vroeg biest opnemen.
Make sure that the piglets drink colostrum milk early on.

De biggen van ongeveer de helft van de soorten zijn gestreept.
The piglets of about half the species are striped.

Er wordt namelijk minder voer verspild en de biggen groeien beter.
Feed wastage is reduced and the piglets grow better.

Het ontwerp van de box maakt het voor de biggen mogelijk om de uier te bereiken zonder obstakels of hindering.
The crate's design makes it possible for piglets to reach the udder without any obstacles or hindrances.

Hierdoor hebben de biggen genoeg tijd om aan de kant te stappen
Due to this piglets have plenty of time to step aside,

Binnen 100 jaar zal iedereen vragen hoe de vriendschap tussen de biggen en de vogels begon?
A hundred years from now, everyone will ask,"How did the friendship between the pigs and the birds start?

een droogvoederbak, beschikken de biggen continu over voer.
ensures piglets always have access to feed.

terwijl tot 11% van de biggen die placebo kregen, stierf.
while up to 11% of piglets receiving placebo died.

Uit het veldonderzoek bleek dat na vaccinatie met Suvaxyn CSF Marker bij 19 van de 20 biggen antilichamen tegen het E2-eiwit werden aangemaakt.
The field study showed that vaccination with Suvaxyn CSF Marker resulted in 19 out of 20 piglets developing antibodies against E2 protein.

De biggen zullen snel hier zijn.
The piglets will be here before we know it

Aan het einde van de zoogperiode zijn de biggen al helemaal gewend aan vast voer.
At the end of the suckling period, the piglets are already used to solid feed.

Alle vaccinaties voorkwamen sterfte wanneer de biggen op een later tijdstip werden blootgesteld aan het KVP-virus.
All the vaccinations prevented death when the piglets were exposed to CSF virus at a later date.

De biggen kunnen nu niet onder de zeug komen, maar wel vrij rond lopen.
Now the piglets cannot get under the sow, but can walk around freely.

De omgang met het sorti systeem wordt de biggen automatisch aangeleerd in een programma, middels verschillende stappen.
Dealing with the sorti system is automatically taught to piglets in a program, through several steps.

De producten bevatten geen scherpe randen, zodat de biggen zich niet kunnen bezeren.
The products do not have sharp edges, so the piglets cannot hurt themselves.

De eerste injectie dient zes weken vóór de verwachte werpdatum(de geboorte van de biggen) te worden gegeven.
The first injection should be given 6 weeks before the expected date of farrowing giving birth to the piglets.

Zogende zeug: een vrouwelijk varken in de perinatale periode totdat de biggen zijn gespeend;
Farrowing sow': a female pig between the perinatal period and the weaning of the piglets;

De onderzoeken wezen uit dat de vaccinatie van varkens met Ingelvac CircoFLEX het gewichtsverlies bij de biggen verminderde.
The trials showed that vaccination of pigs with Ingelvac CircoFLEX reduced weight loss in the piglets.

Beste gebruik van het voer: dankzij de voedertechniek, welke aan de biggen wordt aangepast zodat zij gezond blijven.
Best utilisation of the feed: thanks to the feeding technique which is adjusted to the piglets to stay healthy.