DE BOCHT VAN - vertaling in Engels

• the bend of
• the turn of
• curve of
• the bight of
• the loop by

Voorbeelden van het gebruik van De bocht van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Breng een kleine hoeveelheid gekookt mengsel aan op de bocht van de elleboog en let op de conditie van de huid.
Apply a small amount of cooked mixture on the bend of the elbow and watch the condition of the skin.

De mond geplaatst is in de bocht van de hoefijzervormige lophophoor in het korte deel van de U.
The mouth is placed in the bend of the horseshoe shaped lopophore.

April 2007 Tot slot hier nog een filmpje van de eerste rit met de pantograaf omhoog in de bocht van Alp Grüm.
April 2007 Finally a short movie of the first ride with pantograph up in the turn of Alp Grüm.

En, als een wervelwind uit de bocht van de zee, rukte hij Kobjak weg midden uit de geduchte gelederen der Polowtsie;
And the heathen Kobyák he tore, like a whirlwind, from the bight of the sea, out of the great hosts of the Pólovtsy;

In de bocht van de toelage de houtskool van de bakstenen kolommen waardoor hete lucht verdoofd zijn zichtbaar.
In the bend of the allowance the charcoal of the brick columns through which hot air anesthetized are visible.

zo komen we vlot beneden, net in de bocht van de asfaltweg.
so you get down with no problems, just in the turn of the asphalt road.

Hradcany is een Praagse wijk te verspreiden op de heuvel boven de bocht van de rivier de Moldau.
Hradcany is a Prague's district spreading on the hill above the bend of the river Vltava.

Cape Saint Maria… Sierra Leone en de Bocht van Benin.
Cape Saint Maria… Sierra Leone and the Bight of Benin.

uitstappen gedurende 100 meter door de bocht van de baan.
get out for 100 meters through the turn of the track.

Ze zullen de voorraad wagen hier of in de bocht van de rivier raken.
They will hit the supply wagon either here or at the bend of the river.

De bocht van de Zeedijk was tot de 17e eeuw een van de meest respectabele plekken waar men kon wonen.
Until the 17th century, the curve of the promenade was one of the most respectable places where one could live.

Maverick Viñales werd gekroond tot Moto3-kampioen in de laatste bocht van de race na een gevecht met zijn grootste rivaal Álex Rins.
Maverick Viñales became Moto3 world champion in the very last corner of the season, after a great battle with Moto3 runner-up Álex Rins"2013 Valencia MotoGP.

Dan komt hij bij een stal in de bocht van een andere zandweg uit- we volgen met de muur mee naar rechts.
The road then reaches a stable, in the curve of another sandy road- you keep following the wall to the right.

Nab vergezelde hen tot aan de bocht van de Mercy, en toen die was overgestoken, haalde hij de brug op.
Neb went with them to the elbow of the Mercy, and lifted the bridge after them.

Gelegen op een paar meter van de bocht van de beug en gelegen tussen 2 stranden,
Located a few meters from the curve of the longline and located between 2 beaches,

Het is een gebouw genaamde hét tanka smulpartij op de bocht van een rivier bankier vracht wierook van hét summering berg cottage.
It is a building called the tanka feast on the curve of a river bank load incense of the summering mountain cottage.

Mosdiertjes van de Zuidelijke Bocht van de Noordzee. Determinatiewerk voor België en Nederland.
Bryozoa on shells from the Kwintenbank, Southern Bight of the North Sea(Belgium). Bull.

Terwijl hij sprak de glans van de side-lichten van een rijtuig kwam rond de bocht van de laan.
As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.

die hier overgaan in de alluviale vlakte van de Bocht van Finike.
which blend here with the alluvial bottomlands of the Bay of Finike.

zo komen we in de bocht van een grindweg, die we rechtdoor omhoog volgen.
you get in this way to the bend of a gravel road, which you follow straight up.