DE BOMMENMAKER - vertaling in Engels

• the bomb maker
• the bomber
• bomb-maker
• the bombmaker
• the bomb-maker
• bomber

Voorbeelden van het gebruik van De bommenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is de bommenmaker.
He's the bomb maker.

Ik moet zijn foto hebben. Nadir, de bommenmaker.
Nadir, the bomb maker, I need his photo.

Nadir, de bommenmaker.
Nadir, the bomb maker.

Misschien betaalt de Kerstman de bommenmaker.
I figure maybe"Santa pays the bomb maker.

Misschien betaalt de Kerstman de bommenmaker.
Maybe Santa pays the bomb maker.

Het probleem is, dat de bommenmaker geen signatuur achtergelaten heeft.
Problem is, bomb maker didn't leave behind any sort of unique signature.

Maar de bommenmaker is dood.
But the Bombmaker's dead.

Geen idee wie de bommenmaker is, maar hij is het niet.
But it isn't him. I don't who the Bensonhurst Bomber is.

Geen idee wie de bommenmaker is, maar hij is het niet.
I don't who the Bensonhurst Bomber is, but it isn't him.

Goed, ik zoek naar de handtekening van de bommenmaker.
Okay, I am searching for the signature of a bomb maker.

Deze bril is van de bommenmaker.
These are the glasses of the man of the pump.

De bommenmaker was niet bedreven genoeg om alles vast te zetten…
The bomber wasn't adept enough to tighten everything, or we wouldn't have

we het terug zoeken, kunnen we de bommenmaker aan de bedrading herkennen.
we will be able to I.D. the bomber through the connections.

Het ging over de locatie van Kasi Sharif, de bommenmaker van de Taliban.
He said it involved the location of the Taliban's master bomb-maker, Kasi Shariff.

Vermits het horloge dertig jaar oud was, moest de bommenmaker er een nieuwe batterij inzetten.
Since the watch was 30 years old, the bomber had to put in a new battery.

Zolang hij nog steeds denkt dat ik de Bommenmaker in hechtenis heb, zit ik goed.
As long as he still thinks I have the Bombmaker in custody, I'm good.

laten hem denken dat de Bommenmaker wil afspreken
make him think that the Bombmaker wants to meet

Kan het ons naar de bommenmaker leiden. Als Forensics de kans heeft dit te onderzoeken.
It might lead us back to the bomb-maker. If forensics got a chance to examine this.

Terwijl hij werkt, ok? Goede vuistregel: Klop de bommenmaker nooit op de rug.
Never to pat the bomb-maker on the back while he's working. Zivia, please, a good rule of thumb--.

De FBI dacht dat de bommenmaker waarschijnlijk.
the most likely bomb maker for this.