DE BOVENPLAAT - vertaling in Engels

• top plate

Voorbeelden van het gebruik van De bovenplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze camera heeft enige gebruikssporen met een deukje op de bovenplaat rechts achter.
This camera has some traces of aging with a small impression on the top plate back right.

Zowel de afdekkap als de bandrasters kunnen zonder bevestigingsmateriaal aan de bovenplaat worden vastgemaakt.
Both the cover and the suspension channels can be attached to the top plate without fastening material.

een sluitring op de onderste schroef plaatsen om te voorkomen dat de bovenplaat naar beneden draait.
washer on the bottom screw to prevent the top plate rotating downwards.

die worden gecombineerd met elkaar via de bovenplaat of balk.
which are combined with each other via the top plate or beam.

Eerder maakte ik een Lage Temperatuur Stirling die minimaal 12°C temeratuurverschil nodig had tussen de onderplaat en de bovenplaat, zie de betreffende pagina.
Earlier I made a LTD Stirling that needs a minimum temperature difference of 12°C between the lower and upper plate; see the concerning page.

Met een opening met schroefdraad M 10 in het midden van de bovenplaat voor het bevestigen van statiefstaven vanaf artikelnummer 245-0006.
With M10 threaded hole in the middle of the top plate for attaching retort rods starting from item number 245-0006.

een andere werknemer met een stok van de bovenplaat, wordt voornamelijk gebruikt om de productie
another worker with a stick of the top plate, is mainly used to pull the production

Als laatste: zou ik in voorkomende gevallen toch kort een rijstzak nodig hebben, dan biedt de bovenplaat van de Eagle ook in dat geval een betere steun dan alleen het portierkozijn.
At last; if I still would need a beanbag on certain occasions, the upper plate of the Eagle offers a far better support still than only the car door window-frame.

een RVS bovenplaat en magnetische verdeelstrips om(delen van) de bovenplaat lekvrij af te bakenen.
a stainless steel upper plate and magnetic dividing strips with which to divide and seal(parts of) the upper plate.

daardoor raakt het staande deel van het scharnier niet de bovenplaat.
so the vertical part of the hinge does not touch the top plate.

De bovenplaten zijn zeer zeer vlak gefreesd.
The top plates are very flat milled.

Cambridge(Verenigd Koninkrijk), waar hij zijn master in natuurkunde behaalde voor zijn werk in het modelleren van de microstructuur van hout dat door vioolmakers wordt gebruikt voor de bovenplaten van strijkinstrumenten.
receiving a Master of Philosophy in Physics for his work in modelling the microstructure of wood used by violinmakers when creating the front plates of stringed instruments.

Open het water reservoir en til de bovenplaat op.
Open the water reservoir and lift the cover plate.

De bovenplaat van gehard glas beschermt het oppervlak tegen vlekken.
Top panel of tempered glass protects the surface from stains.

De zijkanten en bovenplaat zijn gemaakt van geperforeerd staal.
The sides and top plate are made of perforated steel.

Bovenplaat voor de RHRQuality Kilimandjaro
Replacement upper plate for the RHRQuality Kilimandjaro

De SUPERCUT/ LN5-pneumatische bovenplaat is gehard en geslepen staal.
The top plate is hardened and ground steel.

De bovenplaat van de hoofdtelefoonversterker bestaat uit een combinatie van staal en aluminium.
The headphone amplifier's top panel is made from a combination of steel and aluminum.

uitsluitend de bovenplaat waarop alle componenten kunnen worden gemonteerd.
only the top chassis where all components can be placed on.

die de waist-level viewfinder opent en de besturingselementen op de bovenplaat laten zien.
which opens the waist-level viewfinder and shows the top-plate controls.