DE BUSREIS - vertaling in Engels

• the bus trip
• the bus ride
• the bus journey
• the bustrip
• bus trip
• the coach trip
• the coach journey

Voorbeelden van het gebruik van De busreis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De helse busreis van 48 uur is voorbij.
The 48-hour bus ride from hell is over.

De busreis duurt ongeveer 8 uur.
The journey takes approximately 8 hours.

De busreis duurt ongeveer een half uur.
The journey lasts about half an hour.

De busreis van Athensto Ioannina duurt 6 uur en kost ongeveer 35 euro.
The bus journey from Athensto Ioannina takes 6 hours and costs approximately 35 Euros.

Op school, maar de busreis terug duurde twee uur.
Doing a school project, but the bus back took two hours.

Deze rit van 10 minuten kostte me meer dan de busreis van 8 uur….
This 10 minute ride cost me more than the 8 hour busride….

Hoe lang duurt de busreis?
How long's the bus ride?

Wat gebeurde er tijdens de busreis?
Now what happened on the bus?

De busreis duurt iets over drie uur
The bus trip takes just over three hours

De busreis duurde langer dan ik had verwacht waardoor ik pas‘s avonds laat aankwam.
The bus trip took longer than I expected so I arrived late in the evening.

Of als ze ophouden mij te bellen als ik net thuis ben van school… terwijl ik absoluut niks heb om over te praten behalve dan de busreis naar huis.
Or if she would stop calling me the minute I get home from school when I have absolutely nothing to talk about other than the bus ride home.

De busreis naar Nickerie, door de districten Saramacca
The bus trip to Nickerie, through the districts Saramacca

De busreis naar Ischgl duurt ongeveer 1 uur.
The bus journey to Ischgl only takes around an hour

Of als ze me niet onmiddellijk zou bellen wanneer ik thuiskom uit school… wanneer ik echt nergens anders over kan praten dan de busreis naar huis.
When I have absolutely nothing to talk about other than the bus ride home. Or if she would stop calling me the minute I get home from school.

De busreis ging van het kantoor in Delft naar Utrecht,
The bus trip went from the office in Delft to Utrecht,

De busreis duurt ongeveer 9 uur
The coach journey lasts approximately 9 hours

Zoals de busreis duurt langer je ons te vinden,
As the bus trip will take you longer to find us,

spullen voor de lunch tijdens de busreis van de volgende dag.
stuff for lunch during the bus trip the next days.

Wisten we dat er iets mis was. Toen Mitch niet kwam voor de busreis naar Bloomington.
When Mitch didn't show up for the bus trip to Bloomington, we knew something was wrong.

De vertrekpunten en precieze tijden van de busreis worden z.s.m. bekend gemaakt.
The exact departure times and locations of the bus will be announced soon.