DE CAMPSITE - vertaling in Engels

• campsite
• the camp site

Voorbeelden van het gebruik van De campsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen we aankwamen op de campsite hebben we de tenten in de wind opgezet,
When we arrived at the camp site we set up the tents in the wind,

Langs het smalle pad naar de campsite toe zien we nog een paar impala's
Along a small path to the campsite we see another pair of impalas

De campsite had dan ook dezelfde naam als de Inca nederzetting: Winay Wayna.
The camp site had therefore the same name as the Inca settlement: Winay Wayna.

Deze foto is gemaakt door een vrouw op de campsite, net na aankomst in Zuid Afrika.
This Picture was taken by a woman at the campsite, shortly after my arrival in South Africa.

er geen bomen zijn op de campsite.
there are no trees at the campsite.

staande bij de trekker op de campsite, maar vertelde hem ook aan me.
standing next to the tractor on the camp site, but also told it to me.

Om half vijf waren we, ruim voordat het donker werd, op de campsite.
At half past five we were well before it got dark, at the campsite.

Daarna zijn we met de hele groep gaan lopen naar de ingang van de campsite waar de safarivoertuigen stonden te wachten.
Then we took the whole group to walk to the entrance of the camp site where the safari vehicles were waiting.

leeuwen te hebben gekeken, keren we terug naar de campsite.
after we watched the lions for half an hour we went back to the campsite.

Onze magen geven echter het signaal dat het tijd is om terug te gaan naar de campsite.
However, our stomachs indicate that itís time to return to the campsite.

Voordat we terug rijden naar de campsite, rijden we nog even langs een lodge waar we nog wat drinken.
Before driving back to camp, we stopped at a lodge for a few drinks.

het wordt tijd dat we richting de campsite gaan om niet in het donker de weg terug te moeten vinden.
itís time for us to return to the campsite so we wonít have to find our way back in the dark.

We bereiken de campsite en het ziet er naar uit dat we de enige bezoekers zijn.
We arrived at the campsite; it looked like we had the place all to ourselves.

De campsite ligt aan de rand van Kakamega Forest
Our campsite is situated at the edge of Kakamega Forest

De campsite is vol met mensen
The site is quite occupied,

het wordt tijd dat we richting de campsite gaan om niet in het donker de weg terug te moeten vinden.
it's time for us to return to the campsite so we won't have to find our way back in the dark.

Moe, stoffig maar voldaan keerden we terug op ons idyllisch plekje op de Campsite.
Tired, a bit dusty but really satisfied we drove back to our Khwai campsite.

Na het biertje werden we met onze busjes weer naar de campsite gebracht voor het diner.
After the beer we were brought our buses back to the campsite for dinner.

maak ik me zorgen of we de campsite in Serenget NP vandaag nog wel bereiken.
not weíll make it to the campsite in the Serengeti on time if we keep on moving at this pace.

bracht vervolgens serenades in het Afrikaans(bijna Nederlans,‘oud' Nederlands) aan de campsite, de bomen en aan Biba de hond!
started serenading in Afrikaner(close to ancient dutch) about the camp site, about trees, about Biba the dog!