DE CAPO - vertaling in Engels

• capo

Voorbeelden van het gebruik van De capo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De capo kunt u open akkoorden te spelen in verschillende toetsen door het verhogen van de toonhoogte van de open snaren.
The capo allows you to play open chords in different keys by raising the pitch of the open strings.

De capo uw gitaar niet terneerdrukken
The capo wont weigh your guitar down

Hij speelde Dowland met de capo op de derde fret,
He played Dowland with a capo on the third fret,

Hij vermoordt de Capo, lokt me naar Rome… schakelt een doder
He whacks the Capo, lures me to Rome takes out a slayer

in het hart van Porto en tegenover de Capo d'Orto 1294m.
in the heart of Porto and facing the Capo d'Orto 1294m.

De trigger capo is de snelste
The trigger capo is the fastest,

Dus als je de capo plaats, kan je nu een E akkoord spelen,
So if you put a capo on, you can now play an E chord,

aan de voet van de Capo di Stella.
at the foot of Capo di Stella.

Dus de capo's vertrouwen ons niet?
So the capos don't trust us?

De capo's van vier organisaties zijn dood.
Capos from four organizations are dead.

Geen idee. Dus de capo's vertrouwen ons niet?
I have no idea. So the capos don't trust us?

Geen idee. Dus de capo's vertrouwen ons niet?
So the capos don't trust us? I have no idea?

We moeten de Capo's vinden.
We gotta find the Capos.

De Capo's zijn dood. Maxwell?- Wat?
The Capos are dead.- Maxwell?- What?

Maxwell? De Capo's zijn dood.- Wat?
The Capos are dead.- Maxwell?- What?

zijn dat de capo's.
our family, that the capos.

Spreek je voor de capo's?
You speak for the captains?

Mij ook en hij heeft de Capo's in gehuurd.
Me too and he has rented in the Capo's.

Vooruit dan, we moeten de Capo's vinden.
Go ahead, we must find the Capo's.

De capo's zink legering bouw is sterk
The capo's zinc alloy construction is strong