DE CONFETTI - vertaling in Engels

• confetti

Voorbeelden van het gebruik van De confetti in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Confetti die je nodig hebt voor een kostuum
That Confetti you need to afford the lens

De confetti vloog door het stadium… terwijl FC Porto en fans de overwinning vierden.
As FC Porto and their fans celebrated winning the Portuguese League Cup. Confetti flew, colored the stadium.

We brachten het orgel terug en haalden de confetti uit de pijpen. Joy. Joy!
Me and Randy returned the organ… Joy! and cleared the burnt clown confetti out of the pipes.- Joy!

De confetti vloog door het stadium…
Confetti flew, colored the stadium,

De bandleden vierden hun overwinning zaterdag met tranen in hun ogen en de gouden confetti aan hun leren jacks geplakt.
The band accepted their victory on Saturday with tears in their eyes and gold confetti stuck to their black leather jackets.

Nou, ik stond op je graf te dansen… en gleed uit over de confetti. Voor ik het wist, was ik hier.
Well, I was dancing next to your grave I slipped on some confetti, and the next thing you know, here I am.

Dewico leverde het vuurwerk en de confetti om het plaatje af te maken.
Dewico provided the fireworks and confetti to complete the picture.

een typisch nagerecht waarvan het recept van middeleeuwse oorsprong is, en de confetti.
a type of cake whose recipe has medieval origins, and confetti.

Dus het wordt alleen maar slechter. moe en de confetti is al op.
So it's nothing but downhill from here. You're tired, and they have already blown through the confetti.

moe en de confetti is al op.
downhill from here. blown through the confetti.

moe en de confetti is al op.
blown through the confetti, You're tired, and they have already.

De CONFETTI, veel mensen vergeten dit!
CONFETTI, quite many people forget this!

De Confetti's waren een van de commercieel meest succesvolle groepen uit de New-Beat periode,
The Confetti's were one of the most successful commercial exponents of New Beat,

een Vlaamse discotheek ophoudt, dient gewaarschuwd voor een gevaar dat om de hoek dreigt: de Confetti's zijn weer bijeen.
you have to be warned of a danger that lurks just around the corner: The Confetti's are back in business again.

Behalve over de confetti.
E-except for the confetti.

Bij de confetti zat pindapoeder.
The confetti flinger was a peanut powder delivery system.

Wist je van de confetti?
You knew it was confetti?

Jongens, waar is de confetti?
Guys, where's the confetti?

Op de confetti in je haar na.
Except for the confetti in your hair.

Bij de confetti zat pindapoeder. Naar pinda's.
Was a peanut powder delivery system. The confetti flinger.