DE CONTROLEPOSTEN - vertaling in Engels

• checkpoints
• inspection points
• inspection posts
• the check posts

Voorbeelden van het gebruik van De controleposten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het betekent dat hij al voorbij de controleposten is.- Geweldig.
Great. Means he's already outside the checkpoints.

De controleposten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de belangrijke gebeurtenissen van elk stadium worden uitgevoerd alvorens een cel zich op de volgende fase kan bewegen.
Checkpoints are used to ensure that the important events of each stage are carried out before a cell can move onto the next phase.

De volgende voorwerpen mogen niet… meegenomen worden door de controleposten… zonder voorafgaande toestemming:
The following items may not be taken through checkpoints without prior permission:

onderworpen aan verplichte controles in de controleposten aan de EU-grenzen.
in the EU border inspection posts.

De controleposten aan de buitengrenzen en de eisen waaraan deze posten moeten voldoen, zullen eveneens vóór die datum worden vastgesteld.
The check posts on the external frontiers, together with the requirements that these posts will have to satisfy, shall be fixed before that date.

Zonder voorafgaande toestemming: De volgende voorwerpen mogen niet door de controleposten worden meegenomen… scherpe voorwerpen, ontvlambare stoffen, of chemicaliën.
Any sharp objects, flammables, or chemicals. without prior permission: The following items may not be taken through checkpoints.

De controleposten aan de buitengrenzen en de eisen waaraan deze posten moeten voldoen,
The check posts at the external frontiers, as well as the requirements to

onder meer de verwijdering van de controleposten en versperringen op de westelijke Jordaanoever.
including a removal of checkpoints and barriers in the West Bank.

De bussen op de Westelijke Jordaanoever zijn gesegregeerd, Palestijnen mogen de Israëlische controleposten niet passeren.
Palestinians living in the West Bank are not allowed to pass these checkpoints unless permits from the Israeli authorities are obtained.

uitzichtpunten en de controleposten.
view points and checkpoints.

zonder voorafgaande toestemming: De volgende voorwerpen mogen niet door de controleposten worden meegenomen.
The following items may not be taken through checkpoints any sharp objects, flammables, or chemicals.

NGS-sportmasseurs zijn beschikbaar op de controleposten in Leeuwarden, Bolsward,
NGS-sports masseurs are available at the checkpoints in Leeuwarden, Bolsward,

Volgens ooggetuigenverklaringen waren de controleposten rond McGurk's naar aanleiding van de ontsnapping net een uur voor de aanslag weer opgeheven.
Eyewitnesses asserted that the checkpoints around McGurk's were removed just an hour before the attack.

Bij de controleposten zullen de watertanks geplaatst worden waar je de bidon kunt vullen.
At the checkpoints the water tanks will be placed where you can refill the bottle.

Gemiddeld staan de controleposten op ongeveer 7 km afstand van elkaar, bij de 10 km route
On average, the checkpoints are about 7 km apart,

Het toegangsbewijs moet worden afgedrukt en aan de controleposten worden getoond om toegang te krijgen tot de zalen.
The entry document must be printed and presented at the checkpoints in order to access the screening rooms.

wij organiseren een rondleiding in de controleposten.
we organize a tour in the checkpoints.

Ik heb 16 man voor de hele basis. Jullie weten dat je dat je de controleposten wel kunt omzeilen.
I have got 16 men for the whole base… and you two know as well as anyone… there are ways on and off the base without a checkpoint.

zonder beperkingen kan stromen en dat de controleposten worden geopend.
able to move freely, without restriction, and that the checkpoints be opened.

Gebruik de turbo boost om tegenstanders het eten van uw stof te verlaten en eliminatie bij de controleposten te vermijden.
Use the turbo boost to leave opponents eating your dust and avoid elimination at the checkpoints.