DE CORPORATE GOVERNANCE CODE - vertaling in Engels

• corporate governance code

Voorbeelden van het gebruik van De corporate governance code in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

behandelde de zin en onzin van de Corporate Governance Code.
discussed the sense and non-sense of the Corporate Governance Code.

Overeenkomstig de Corporate Governance Code dienen leden van de Raad van Commissarissen ieder(potentieel) tegenstrijdig belang te melden
In accordance with the Corporate Governance Code, members of the Supervisory Board are to disclose material conflicts of interest

De door de Nederlandse wet en de Corporate Governance Code gewenste afweging van de belangen van alle bij de vennootschap betrokken stakeholders vormde altijd al een belangrijke basis voor ons ondernemingsbeleid.
Dutch law and the Corporate Governance Code seek to balance the interests of all the company's stakeholders, and this has always been an important part of our policy.

Het rooster van aftreden van de Raad van Commissarissen is vastgesteld conform de beginselen van de Corporate Governance Code en is zodanig dat voorkomen wordt dat veel commissarissen gelijktijdig aftreden.
The Board of Commissioners' retirement schedule is determined in accordance with the principles of the Corporate Governance Code and is designed to prevent the simultaneous resignation of multiple commissioners.

Ook de corporate governance codes in verschillende landen werden(recent) gewijzigd.
Moreover, the corporate governance codes in a number of countries have(recently) changed.

In veel landen is de evaluatie van het bestuur voorgeschreven en opfgenomen in de corporate governance codes.
In many countries board evaluations are mandatory as stiptulated in the corporate governance codes.

heeft in haar Financial Services Action Plan van 1999 aangekondigd dat het een evalutatie zou maken van de corporate governance codes die relevant zijn binnen de EU.
announced in its 1999 Financial Services Action Plan that it would launch a review of the corporate governance codes relevant to the EU.

Eneco houdt zich aan de Corporate Governance Code.
Eneco complies with the Dutch Corporate Governance Code.

Directie, Raad van Commissarissen, aandeelhouders en de Corporate Governance code.
Management board, supervisory board, corporate governance report, committees, shareholders.

We passen de Corporate Governance Code toe voor zover mogelijk en van toepassing.
We comply with the Dutch Corporate Governance Code wherever possible and applicable.

De Nieuwe Advocaat Op 8 december 2016 is de herziene Corporate Governance Code(de"Code") gepubliceerd.
Lawyer On 8 December 2016 the new Dutch Corporate Governance Code("the Code") was published.

In het bijzonder werd aandacht besteed aan de Corporate Governance Code van St. Maarten, wat vormt goede corporate governance, hoe kunnen we dat bereiken
The seminar addressed the Sint Maarten Corporate Governance Code, what constitutes good corporate governance, how to get there,

best practicebepalingen van de Corporate Governance Code, alsmede andere algemeen erkende standaarden voor stewardship, vrijwillig nageleefd door het Administratiekantoor.
best practices of the Dutch Corporate Governance Code, and other well-regarded stewardship regulations.

In dit hoofdstuk worden de naleving van de corporate governance code en de Code Banken en de hoofdlijnen van de corporate governance structuur van KAS BANK verantwoord.
The present section of the report covers compliance with the corporate governance code and the Banking Code and the main elements of KAS BANK's corporate governance structure.

Voorheen was de Corporate Governance Code vrijwel uitsluitend toegeschreven op two tier boards bestaande uit een bestuur
The Code is virtually exclusively ascribed to two tier boards consisting of a management board

Het aankoopprogramma van de BOJ is bedoeld ten voordele van bedrijven met goede bestuurspraktijken zoals ondernemingen die voldoen aan de corporate governance code van de Tokyo Stock Exchange en die kruisparticipaties terugschroeven of elimineren door hun posities in andere operationele bedrijven te verkopen.
The BOJ buying program is designed to favor companies with good corporate governance such as those that have complied with the Tokyo Stock Exchange's corporate governance code by reducing or eliminating corporate cross holdings by selling their holdings in other operating companies.

In afwijking van de Corporate Governance Code krijgen aandeelhouders en certificaathouders geen gelegenheid op de notulen van een Algemene Vergadering te reageren indien er van deze vergadering een notarieel proces-verbaal is opgemaakt, omdat dit onverenigbaar is met de wetgeving dienaangaande.
In deviation of the Corporate Governance Code shareholders and holders of depositary receipts will not have the opportunity to react to the minutes of a general meeting if a notarial report is drawn up of the meeting,

Leden van de Raad van Commissarissen op wie de afhankelijkheidscriteria van de Corporate Governance Code niet van toepassing zijn
Members of the Supervisory Board to whom the independence criteria of the Corporate Governance Code do not apply,

In overeenstemming met de bestpracticebepalingen zoals bedoeld in de Corporate Governance Code, en met inachtneming van de hierna genoemde beperkingen, bevestigen wij dat onze risicobeheersing- en controlesystemen een redelijke mate van zekerheid verschaffen
In compliance with the best practice principle II.5 laid down in the Dutch Corporate Governance Code, and taking into account the limitations outlined below(and based on our evaluation),

In afwijking van de Corporate Governance Code geldt dit echter niet als(i)
In deviation of the Corporate Governance Code however, this does not apply if(i)