DE COUTURE - vertaling in Engels

• couture

Voorbeelden van het gebruik van De couture in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De B& B La Maison de Couture is een comfortabel, vriendelijk pension op een uitstekende locatie vlakbij de….
A cosy and delightful guesthouse, the B& B La Maison de Couture has a superb location near the Grand Place in….

Net zoals de couture is Giorgio Armani Beauty tot op het kleinste detail bestudeerd voor de ultieme perfectie.
Just like in haute couture, Giorgio Armani Beauty are researched into the finest detail to achieve pure perfection.

De couture voegde drama
The couture added drama

Drie creaties uit de haute couture collectie spring/summer 2015 van Viktor& Rolf, de‘Van Gogh Girls', zijn vanaf 5 december tot en met 14 februari 2016 in Museum Boijmans Van Beuningen….
Three creations from Viktor& Rolf's spring/summer 2015 haute couture collection‘Van Gogh Girls' will be shown at Museum Boijmans Van Beuningen from 5 December to 14 February 2016.

Dukkers excelleerde in het vinden van de juiste fotogenieke vrouw die als een ideaalbeeld de couture van de eerste naoorlogse generatie modeontwerpers in ons land voor de camera kon verbeelden.
Dukkers excelled at finding the perfect photogenic woman to pose in front of his camera as an ideal image to represent the couture of the first generation of Dutch post-war fashion designers.

diversiteit van tricot in de haute couture te tonen.
diversity of knitwear in high fashion.

Andere kaarten vergelijkbaar met De Couture.
Other cards similar to De Couture.

Men wordt geen koningin van de couture van Parijs zonder een paar vijanden te verzamelen.
Without amassing a few enemies. One doesn't become queen of Paris couture.

Na de pauze zijn we vooral bezig geweest met de couture stempels van Dyan.
After the break, we mostly worked with Dyan's couture stamps.

Bespaar tot 15% op de couture kamers bij een verblijf van 3 nachten.
Save up to 15% on couture rooms when you stay for 3 nights.

ik iemand nodig heb om de couture te stomen,?
I need someone to steam the couture?

Ze pareerden de couture bij Palais Royal…
They courted couture at Palais royal

Eind 2009 werd Van Noten bedacht met de Couture Council Award for Artistry of Fashion van het Fashion Institute of Technology in New York.
Honored with the 2013 Couture Council Award for Artistry of Fashion by The Couture Council of The Museum at the Fashion Institute of Technology.

ik heb haar reis naar Parijs voor de Couture shows geboekt.
booked her travel to paris for this season's couture shows.

Nou, ik ben geen expert in de wereld van de couture, aangezien ik de meeste dagen mijn uniform draag,
Well, I'm no expert in the world of couture, seeing as I wear my uniform most days,

Aangezien ik de meeste dagen mijn uniform draag, Nou, ik ben geen expert in de wereld van de couture, als het evenement waarbij men het draagt?
Well, I'm no expert in the world of couture, as the event one is wearing it to?

daarmee ook weer het ongemak in de couture.
along with a certain amount of discomfort in couture clothes.

In combinatie met een glamoureuze kleine zwarte jurk van maison de couture Givenchy draagt Audrey Hepburn een sublieme meerstrengige parel
Accompanied by a glamourous little black dress by maison de couture Givenchy, Audrey Hepburn wears a sublime multi- strand pearls

zowel in de couture als in de prêt-à-porter, collecties willen maken voor verschillende vrouwen, van alle stijlen en alle leeftijden.
women of all different styles and ages, both in terms of couture and ready-to-wear.

In de museumzalen wordt ook het beeld geschetst van de geschiedenis van de couture, die in de tweede helft van de negentiende eeuw begon.
The museum galleries will also recount the story of couture, beginning in the second half of the nineteenth century.