Ik kan enorm genieten vande creativiteit van deze chefs!
I can hugely enjoy the creativity of these chefs!
Alle ouders zijn vriendelijk voor de creativiteit van hun kinderen.
All parents are kind to the creativity of their children.
Neem een pauze en bewonder de creativiteit van anderen.
Take a break to admire creativity from others.
Ik ben verbaasd over het niveau van innovatie en de creativiteit vande producten die zijn geselecteerd als de finalisten van de CODiE dit jaar.
I am amazed by the level of innovation and creativity of the products that have been selected as this year's CODiE Award finalists.
de verleidelijke geuren en de creativiteit van het maken van een schotel met voedsel waarvan je nog nooit hebt gehoord.
the tantalising smells and the creativeness of concocting a dish using food you have never heard of before.
Kijken naar het werk en de creativiteit van andere kunstenaars inspireert me,
Looking at the work and creativity of other artists inspires me,
het zelfbewustzijn en de creativiteit van zijn inwoners.
self-awareness and creativity of its inhabitants.
weerspiegelen de innovatieve ontwerpen en de creativiteit van onze behendig ambachtslui.
reflect the innovative designs and creativity of our adroit craftsmen.
het gevoel en de creativiteit van analoge muziek reproduceren.
successfully reproduced the sounds, feel and creativity of analogue.
vormen één lange reis door het kunnen en de creativiteit van Royal Hunt.
are a great journey through the capabilities and creativity of Royal Hunt.
De ongewone animatie die is gebaseerd op een echt rennend persoon en de enorme creativiteit van het concept maken dit spel erg vermakelijk voor een paar minuten.
The unusual animation based on a real running character and a lot of creativity in the concept, make this casual game very enjoyable for a few minutes.
Een van de belangrijkste uitdagingen voor de onderwijsstelsels is dan ook, de creativiteit van kinderen en jongeren levend te houden.
One major challenge facing education systems is, therefore, how to keep the spark of creativity alive in children and young people.
De Raad en de Commissie wijzen erop dat de creativiteit vande industriële ondernemingen in de Gemeenschap naar behoren moet worden beschermd.
The Council and the Commission insist on the need for appropriate protection of the creativity of industrial undertakings in the Community.
Voyager: dit type leiderschap slaagt erin de creativiteit van individuen en teams aan te boren om,
Voyager: this type of leadership succeeds in tapping into the creativity of individuals and teams,
De ervaring van onze organisaties kan een belangrijke rol spelen bij het stimuleren van de zin voor initiatief en onderneming en de creativiteit vande Europese jongeren.
The experience of our organisations can serve as a strong stimulus for initiative, enterprise and creativity among young Europeans.
de heropleving van de Grieks-Romeinse artistieke stijlen in de Renaissance raakte de creativiteit van Europese kunstenaars en reizigers.
the revival of Greco-Roman artistic styles during the Renaissance caught the imagination of European artists and travellers.
onze klanten wereldwijd te inspireren met de creativiteit van kleur.
users worldwide with the creative scope of colour.
Er is geen reden waarom we de leefbaarheid en de creativiteit van steden niet drastisch kunnen verbeteren zoals ze hebben gedaan in Melbourne met de'laneways'. Tegelijkertijd verminderen we drastisch CO2 en energie.
There's no reason why we can't dramatically improve the livability and creativity of cities like they have done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文